На деревню дедушке Так говорят, когда хотят сделать акцент на | Лексикон переходник

На деревню дедушке

Так говорят, когда хотят сделать акцент на том, что нет точного адреса для отправки сообщения или он вовсе отсутствует.

Благодарить за этот фразеологизм стоит Антона Павловича Чехова. В его рассказе "Ванька", чудесный парнишка Иван Жуков, старательно пишет письма своему деду. Не зная точного адреса, оставляет на конверте наивную надпись: «На деревню дедушке. Константину Макарычу».

Вот так, с легкой руки русского классика, эта фраза плотно вошла в нашу жизнь.