23 апреля и 20 мая на Основной сцене МХТ имени А. П. Чехова - | МХТ имени А. П. Чехова

23 апреля и 20 мая на Основной сцене МХТ имени А. П. Чехова -
спектакль Юрия Бутусова "Человек из рыбы".

Актриса Лаура Пицхелаури (исполнительница роли Салмановой) - о спектакле:

Я училась у Юрия Николаевича Бутусова, затем мы много работали вместе в Театре имени Ленсовета. Мы существовали в режиме лаборатории - брали материал, могли уходить от него, возвращаться, в общем, искали смыслы, способы выражения, ассоциации, метафоры, символы. В Художественном театра я оказалась в компании, которая собралась специально для постановки спектакля “Человек из рыбы”, это было новым опытом попасть в систему налаживания связей, обмена, знакомства. Совсем иное творческое пространство.

Основная сложность лично для меня в современной драматургии - это язык: современное поле привычного на сегодняшний день языка с “короче”, “ага”, междометиями, которые бесконечно присутствуют у всех персонажей. Выучить это было непросто - заговорить языком моего времени, но при этом не моим, отказаться от своего собственного способа говорения. Родственность и дистанция.

Текст пьесы “Человек из рыбы” с каждым годом обрастает все большими смыслами, которые звучат больно, современно, даже надрывно. В нем есть своя поэзия, но сейчас, наверное, на первый план выход непосредственное содержание и смысл этого текста. На выпуске спектакля у нас было иной вариант, когда моя героиня “выходит” из персонажа и становится актрисой, финальный монолог звучал как тихое размышление о ситуации, сложившейся по ходу пьесы, но в итоге мы пришли к пониманию, что произносить это надо открыто и яростно, как диктует время. Думаю, мы были правы.


#МХТ