Иранизатор

2021-04-28 14:32:51 Иранский дискурс

Наткнулась в Twitter на это примечательное изображение: на стене офиса министерства иностранных дел в городе Керман баллончиком была нанесена надпись – #трус на поле боя, что имеет непосредственное отношение к Зарифу, который критиковал в злосчастной записи работу КСИР, тем самым высветив разрыв в работе дипломатов и тех, кто находится «в поле» (Рухани сейчас пытается «примирить» эти два лагеря, но получается неубедительно). Таким образом, этот хэштег стал зеркальным отражением титула, который когда-то дали Зарифу в СМИ – «герой дипломатии». Открыть/Комментировать

2021-04-28 14:07:48 Точка зрения автора может не совпадать с мнением редакции (с)

Выступая сегодня на заседании кабинета министров, Президент Ирана Хасан Рухани сказал, что просочившаяся в публичное пространство аудиозапись министра иностранных дел Мохаммада Джавада Зарифа была выпущена спонсируемым Саудовской Аравией телеканалом (имеется в виду телеканал Iran International) с целью подорвать внутреннее единство Ирана, который добился успеха на переговорах в Вене. Добавлю, что успехом в данном случае, видимо, считаются намеки США снять санкции с «неядерных» статей, т.е. с нефтяного и финансового сектора.

«Аудиозапись была выпущена теми, кто выступает против Ирана, народа Ирана и интересов Ирана как раз в тот момент, когда (переговоры по СВПД) в Вене находятся на пике успеха, чтобы вызвать раскол в стране».

Он также сказал, что сионистский режим, США и региональные реакционные режимы недовольны успехом Ирана, потому что они не добились того, что замышляли четыре года.

Что касается содержания просочившейся записи, он пояснил, что мнение, высказанное в аудиозаписи, не обязательно отражает точку зрения администрации и президента. Открыть/Комментировать

2021-04-28 06:52:38 Коллеги с очень хорошими инсайдами в Вашингтоне напис, что в Багдаде состоялась встреча директора ЦРУ Билла Бёрнса и советника по национальной безопасности Ирана Али Шамхани и что на встрече присутствовал неназванный представитель Саудовской Аравии.

Последние дни было много слухов о визите Бёрнса в Ирак и встрече с Министром иностранных дел ИРИ Джавадом Зарифом - ЦРУ эту информацию отрицала.

И вот теперь - если все правда - очевидно, что-то затевается.

Одновременно, в Вашингтон прилетел советник по нацбезопасности Израиля Меир Бен-Шаббат - сегодня он встретился с советником по нацбезопасности США Джейком Салливаном.
В опубликованном час назад пресс-релизе американского СНБ говорится, что США "осведомили Израиль о последних результатах переговоров [по СВПД] и подтвердили интерес к тесным консультациям с Израилем по ядерной программе [Ирана]", осудили "агрессивное поведение Тегерана" и создали межведомственную рабгруппу по мониторингу "растущей угрозы" от иранских беспилотников и высокоточных УР." Открыть/Комментировать

2021-04-27 13:41:02 Шалость не удалась

На прошлой неделе прошел слух, что Рухани планирует обратиться к рахбару с просьбой о переносе выборов на 2022 год, ссылаясь на тяжелую эпидемическую ситуацию и новую волну коронавируса. Звучали также предположения, что перенос предоставит администрации Рухани возможность не только завершить переговоры в Вене, но и дождаться того момента, когда потенциальное снятие санкций можно будет верифицировать – а это займет как минимум 3 месяца.

Однако на днях заместитель министра внутренних дел и руководитель избирательной кампании сообщил порталу Khabar, что правительство не планирует переносить президентские выборы, и избирательные участки откроются 18 июня согласно объявленному графику.

«В разные периоды после Исламской революции выборы не откладывались ни при каких обстоятельствах, и на данном этапе они точно не будут перенесены». Открыть/Комментировать

2021-04-26 16:10:56 Новые интригующие подробности об утечке

Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Ирана Саид Хатибзаде рассказал корреспонденту Sputnik в Тегеране об опубликованном аудиофайле разговора Джавада Зарифа.

Оказывается, это было совсем не интервью, а беседа с экономистом Саидом Лайлазом в рамках правительственного проекта по документированию и сохранению воспоминаний всех министров, чтобы передать опыт следующему правительству. Т.е. это была собственность правительства. Значит, утечка произошла изнутри.

Особенно примечательно то, что эта утечка произошла после серии нарушений безопасности в разведывательных и правительственных кругах Ирана, которые повлекли за собой убийства и два взрывам на ядерном объекте в Натанзе. Бывший вице-президент и близкий соратник бывшего президента Хатами Мохаммад Али Абтахи написал в Twitter, что публикация аудиозаписи Зарифа «равносильна краже Израилем ядерных документов» из Ирана.

Не удивлюсь, если критики Зарифа еще больше ополчатся против него, заявляя, что он поставил под угрозу национальную безопасность Ирана, открыв миру внутреннюю политику страны и подтвердив, что правительство в целом и МИД в частности вообще не влияют на принятие решений (а вдруг такая надежда у переговорщиков еще тлела?). Внешние наблюдатели еще раз могут убедиться, что говорить надо не с ними, а с ксировцами (только поедут ли те в Вену?). Внутренняя же аудитория может еще сильнее впасть в апатию накануне выборов, ибо зачем кого-то выбирать, если выборные должностные лица ни за что на самом деле не отвечают? Я уже молчу о том, какой вред эти комментарии могут нанести фракции реформистов… Открыть/Комментировать

2021-04-26 07:36:12 Россия «приложила все усилия» для подрыва иранской ядерной сделки

В СМИ просочилась неожиданная аудиозапись частной беседы с нынешним министром иностранных дел Ирана Мохаммадом Джавадом Зарифом, в которой глава дипведомства раскрывает накал борьбы между группами влияния в Исламской Республике. Некоторые вещи звучат нехарактерно даже с учетом только усилившейся за эти годы конфронтации между условными реформистами (к которым относят президентскую администрацию Хасана Рухани) и так называемыми сторонниками жесткой линии:

У Зарифа накопилось очень много претензий к убитому в Ираке командующему силами «Кудс» Касему Сулеймани, который, если верить министру, регулярно вмешивался в работу МИДа и, к примеру, пытался саботировать заключение ядерной сделки. Якобы именно для этого влиятельный военачальник наносил визиты в Москву – подорвать действие соглашения

Москва, по словам Зарифа, «приложила все усилия» для того, чтобы ядерной сделки не было, потому что сближение Ирана и Запада не в интересах России

Исламской Республикой управляют силовые структуры, поэтому дипломаты мало на что влияют

Президент Хасан Рухани не знал о вмешательстве Сулеймани в дипломатию. По словам Зарифа, даже министерство иностранных дел оставалось в неведении относительно военных операций Ирана в Сирии

Важно, что министерство иностранных дел Ирана, как отмечает NYT, не оспаривает подлинность аудиозаписи, но ставит под сомнение мотивы утечки.

@khamsin_season Открыть/Комментировать

2021-04-23 19:44:20 Трудно быть голубем, когда ястребы не дремлют

В минувшую среду республиканцы в Конгрессе США обнародовали то, что они назвали «крупнейшим в истории пакетом санкций против Ирана».

Базирующаяся в США организация Washington Free Beacon охарактеризовала законопроект как «в значительной степени символический шаг, направленный на то, чтобы помешать дипломатическим усилиям администрации Байдена наладить диалог с Тегераном». И что немаловажно, законопроект выдвигается именно тогда, когда в СМИ пошли утечки о готовящихся уступках со стороны США.

Тогда же, в среду, Wall Street Journal со ссылкой на источники, знакомые с ходом переговоров в Вене, сообщил, что администрация Байдена дала понять, что готова к ослаблению санкций против критических элементов иранской экономики, включая нефть и финансы (ЦБ), что поможет преодолеть часть разногласий в ядерных переговорах.

Как пишут авторы Washington Free Beacon, «Акт о максимальном давлении» («Maximum Pressure Act») официально закрепит жесткую линию против Ирана, заложенную администрацией Трампа, и заставит администрацию Байдена направить в Конгресс любое пересмотренное ядерное соглашение с Ираном на рассмотрение до его утверждения. Законопроект, инициированный Республиканским исследовательским комитетом, был обнародован во время утренней пресс-конференции на Капитолийском холме с бывшим госсекретарем Майком Помпео (что символично).

Помпео и член палаты представителей Джим Бэнкс, председатель Республиканского исследовательского комитета, заявили, что закон является сигналом Белому дому и Ирану: Конгресс не будет соблюдать никаких соглашений и не вернется к «обамовскому сценарию». Администрация Обамы никогда не выносила сделку по Ирану на голосование в Конгрессе, опасаясь, что она не пройдет. Поскольку соглашение так и не было официально ратифицировано, администрация Трампа легко смогла отказаться от него в 2018 году.

И странно было бы, если бы Помпео не попытался "очистить свое доброе имя" и показать значимость своих деяний на посту Госсекретаря. Он продолжает настаивать на том, что жесткая позиция бывшей администрации в отношении Ирана поставила режим на колени и изолировала его в большей степени, чем когда-либо прежде, что подтверждается данными МВФ, который сообщил в отчете, что Иран использовал почти все свои денежные резервы в последние годы правления администрации Трампа, и правительство, скорее всего, не выдержало бы еще четырех лет жестких санкций. Открыть/Комментировать

2021-04-21 16:37:05 Иран готовится к выборам (ч.5) Несколько последних новостей

1. Меджлис снова отклонил поправки к закону о президентских выборах, в частности, идею включения возрастного ценза (от 40 до 75 лет), которая, как некоторые предполагают, была выдвинута против министра информации и коммуникационных технологий Мохаммада-Джавада Азари Джахроми (38 л.) – потенциального кандидата в президенты. Также была отклонена попытка дать конституционное определение понятию "rajol-e siasi" (political man, "государственный муж"), которое, по мнению членов Меджлиса, не вписывается в рамки Общего права. Этот вопрос также является чувствительным, т.к. интерпретируется как способ исключить из предвыборной гонки кандидатов-женщин.

2. Кстати о женщинах. В 1997 году Азам Талегани, защитница прав женщин, вошла в историю, став первой женщиной, зарегистрировавшейся в качестве кандидата в президенты. «На карту поставлена судьба половины населения Ирана», - сказала она тогда. Совет стражей, утверждая, что статья 115 Конституции касается только мужчин, отклонил кандидатуру Талегани, а также кандидатуры всех женщин, которые с тех пор пытались баллотироваться.

3. Возвращаясь к отклоненным поправкам. Несогласные члены Меджлиса опубликовали официальное письмо, адресованное председателю Совета стражей конституции аятолле Ахмаду Джаннати, в котором заявили, что Совет стражей должен играть более важную роль в принятии решения по поводу закона, т.к. именно он проверяет кандидатов, прежде чем допустить их до выборов. Но это уже, вероятно, задел на будущее.

4. Стало известно о том, что свою кандидатуру на грядущих выборах может выдвинуть известный реформист Мостафа Таджзаде, который играл заметную роль в администрации президента Хатами, но затем 7 лет провел в тюрьме Эвин после обвинений в сговоре с целью причинения ущерба национальной безопасности и в распространении пропаганды против режима во время протестов 2009 г. Кто знает, может, он сможет стать той самой компромиссной фигурой для лагеря реформистов? Открыть/Комментировать

2021-04-20 16:33:10 Время договариваться

Посол Ирана заявил во вторник, что приветствует посредничество Ирака в налаживании его отношений с арабскими странами Персидского залива после сообщений о том, что официальные лица Саудовской Аравии и Ирана провели первые переговоры в Ираке.

Ирадж Масджиди, посол Ирана в Ираке, в эксклюзивном интервью IRNA сказал: «Похоже, что международная ситуация и региональная среда создали более позитивную атмосферу для решения некоторых проблем между Ираном и другими странами».

Замечания посла Ирана в Багдаде прозвучали на следующий день после того, как министерство иностранных дел Ирана заявило, что Тегеран всегда приветствовал диалог с Саудовской Аравией, при этом отказавшись комментировать «противоречивые сообщения СМИ».

Отвечая на вопрос о каком-либо прогрессе в переговорах, Масджиди сказал: «Мы еще не достигли четких результатов и значительного прогресса. Давайте подождем, пока работа пойдет вперед, и мы увидим практические результаты». Открыть/Комментировать

2021-04-18 21:12:39 Стали известны подробности соглашения об освобождении иранских активов в Ираке

В начале марта член правления совместной ирано-иракской торговой палаты Хамид Хоссейни, ссылаясь на иракские источники, подтвердил, что Вашингтон одобрил выдачу замороженных иранских активов в Торговом банке Ирака.

«Несколько транзакций [уже] было совершено», – написал Хоссейни в Twitter 5 марта, не приведя никаких точных цифр, но подчеркнув, что средства планируется направить на обеспечение нужд простых иранцев накануне Ноуруза и Рамадана. При этом, по разным оценкам, в иракских банках находится ок. $5-6 млрд иранских активов.

Напомню, что в соответствии с санкциями США Ирак платит за иранский газ, переводя средства на счет в Торговом банке Ирака, который Тегерану разрешено использовать только для покупки гуманитарных товаров из самого Ирака.

На днях Хоссейни дал интервью агентству IRNA, в котором выделил интересные детали:

1. Ирак достиг урегулирования вопроса о выплате задолженности Ирану, но торговля между двумя соседними странами нормализуется не ранее, чем через месяц;

2. Иранские бизнесмены теперь могут вести свой бизнес, используя заблокированные средства. Транзакции могут осуществляться в долларах, евро или динарах;

3. Согласно инструкции, иранские компании могут совершать свои покупки в Ираке и, когда товары попадут в международные воды (90%), а затем будут выгружены (10%), заблокированные в иракском банке активы будут поэтапно размораживаться.

4. Для торговли с третьими сторонами (неиракскими компаниями), иностранная компания должна открыть счет в Торговом банке Ирака, чтобы иранцы могли перевести туда средства за приобретенные товары

Возможно, и на иранской улице когда-нибудь будет праздник. Открыть/Комментировать