Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Mi idioma (Испанский язык)

Логотип телеграм канала @mi_idioma — Mi idioma (Испанский язык) M
Логотип телеграм канала @mi_idioma — Mi idioma (Испанский язык)
Адрес канала: @mi_idioma
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Количество подписчиков: 525
Описание канала:

Мы в ВК: https://vk.com/mi_idioma_es
Интересные заметки об Испанском языке.
По всем вопросам: @Kamil_Ocean

Рейтинги и Отзывы

3.33

3 отзыва

Оценить канал mi_idioma и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

1

3 звезд

2

2 звезд

0

1 звезд

0


Последние сообщения 2

2021-03-21 16:07:59
Видео с примерами произношения Represalias - возмездие (ответные меры)
476 views13:07
Открыть/Комментировать
2021-03-21 15:36:39 ​​Represalias — возмездие (ответные меры, также в некоторых контекстах может переводиться как "репрессии")

Nuestras represalias pueden ser cien o mil veces mayores — Наши ответные действия могут быть в сто или тысячу раз более эффективными
434 views12:36
Открыть/Комментировать
2021-03-19 14:00:55 ​​Acuerdo nuclear — ядерная сделка (соглашение)

El primer triunfo es el acuerdo nuclear con el Irán — Первый триумф - ядерное соглашение с Ираном
427 views11:00
Открыть/Комментировать
2021-03-18 15:01:52 ​​Golpe de Estado — государственный переворот (госпереворот)

Это копия (калька) с французского coup d'État (ку де та), что означает тоже самое.

Golpe de estado militar — военный переворот
454 views12:01
Открыть/Комментировать
2021-03-09 12:20:22 ​​Todo lo contrario — совсем наоборот, всё наоборот, как раз наоборот, напротив
582 views09:20
Открыть/Комментировать
2021-02-13 17:30:01 ​​Сегодня в большинстве демократических стран нашего мира законодательная власть (el poder legislativo) имеет структуру двухпалатного парламента (Бикамеризм, Бикамерализм).

Как правило при таком устройстве парламента законы сначала проходят через нижнюю палату, а потом через верхнюю.

На испанском также есть понятие: Bicameralidad. Un parlamento bicameral — двухпалатный парламент.

В России парламент называется — Федеральное собрание (La Asamblea Federal de Rusia).
Верхняя палата — Совет Федерации (El Consejo de la Federación)
Нижняя палата — Государственная дума (Duma Estatal, Duma del Estado)

В каждой стране палаты могут называться по разному. В некоторых странах, как например на Украине однопалатный парламент и палата называется — Верховная Рада. Но в целом, чтобы выразить своим мысли, полезно будет знать общие названия устройства законодательной власти, палаты:

Cámara Baja — Нижняя палата
Cámara Alta — Верхняя палата
830 views14:30
Открыть/Комментировать
2020-08-19 18:37:00 ​​Caerse de sueño — сильно хотеть спать, "вырубаться"

Te llamaré mañana, me caigo de sueño — Я тебя завтра наберу, очень хочу спать
1.2K views15:37
Открыть/Комментировать
2020-08-11 18:37:00 ​​Tener algo entre ceja y ceja – вбить себе что-то в голову

Éste tiene entre ceja y ceja que tiene que levantarse cada día a las cinco y no hay manera de hacerle cambiar de opinión. - Этот вбил себе в голову, что должен вставать каждый день в пять утра, и его никак не разубедить.
1.4K views15:37
Открыть/Комментировать
2020-08-10 18:38:29
A regañadientes - видео с примерами произношения
893 views15:38
Открыть/Комментировать
2020-08-10 18:37:00 ​​A regañadientes – неохотно, против воли

Aceptó el encargo a regañadientes. - Он принял заказ с неохотой.

Mi hijo siempre termina haciendo los deberes de la escuela a regañadientes, después de que yo le insista repetidamente y nunca por propia voluntad. - Мой сын каждый раз приступает к домашним заданиям неохотно, лишь после того, как я несколько раз настоятельно об этом прошу, и никогда по собственной воле.
773 views15:37
Открыть/Комментировать