2022-02-28 15:14:46
P.DIDDY - truth about success Translated Script
And the only way forward is to be real
И единственный путь вперёд это быть настоящим
About what’s gonna take for you
to achieve those dreams
О том что тебе это будет стоить
Достигнуть те мечты
You have to be honest with yourself
Ты должен быть честным с собой
You have to tell yourself the truth
Ты должен говорить себе правду
Of what’s gonna take
По поводу того, чего это будет тебе стоить
For you to be successful
Быть успешным
It doesn’t come easy
Это не приходит легко (не даётся легко)
You’d have to go out there and get it
Ты должен выйти и добиться этого
(Получить это)
The only way forward is to decide
Единственный путь вперед это решить
That you want that dream
Что ты хочешь эту мечту
So bad
Так сильно
That you’re gonna work harder
Что ты намерен работать усерднее
You’re gonna get up earlier
Ты собираешься вставать пораньше
You’re gonna stay later
Ты собираешься задерживаться допоздна
You’re gonna push past the people who doubted you
Ты намерен оставить в прошлом людей, которые заставили тебя сомневаться (doubted)
And laughed at you
И смеялись над тобой
And hated on you
И ненавидели тебя
I want you to never be afraid to make a decision
Я хочу чтобы ты никогда не боялся принимать решение
Be decisive
Будь решительным
Don’t be afraid to fail
Не бойся все провалить ( что тебе не удастся) to fail- не удаваться
Be fearless
Будь бесстрашным
I want you to make a decision right now
Я хочу чтобы ты принял решение прямо сейчас
That when you fail
Что когда (если вдруг) у тебя ничего не получится
When you fall to your knees
Когда (если вдруг) ты упадёшь на колени
I want you to remember the power of you
Я хочу чтобы ты помнил свою силу
And I want you to get back up on your feet
И я хочу чтобы ты встал на ноги
514 views12:14
M
