2022-11-08 16:10:33
Мне нравится #5
Посмотрел первый сезон сериала Hacks (Хитрости), (Премия Эмми)
Комик-королева нанимает молодого автора, чтобы освежить репертуар. Злой и забавный взгляд на мир стендапа
Конечно же перевод названия вообще не туда. Какие, блин, «хитрости»?
Hack - Дешевый, посредственный или второсортный практик, особенно в области журналистики и литературы: шарлатан или некомпетентный.
В стендап комедии термином Hack называют избитые шутки или приемы.
(Ну мам, как в Гарри Поттере, как в тетрисе исчезли, а мы в маршрутке)
Про сам сериал. Посмотрел 1 сезон с субтитрами и очень доволен. Персонажи глубокие, конфликт молодой и сверх осознанной авторки, феминистки и эко-активистки с прожжённой стендап селебрити старой школы работает потрясающе. Повесточка есть, но сделана талантливо
Спойлеры:
Серия, где за 1,69 миллиона долларов, главная героиня заключает контракт с ведущим микрофона-сексистом, чтобы тот никогда больше не выходил на сцену или будет должен вернуть ей в два раза больше - супер сочный момент.
575 viewsВасилий Царев, 13:10
В
