Французский с подружкой🇫🇷

2022-06-01 08:40:06 С чего начинается утро француза? С плотного завтрака или сладкого круассана?

Традиционный французский завтрак, действительно, сладкий, но поедание каждый день - это скорее стереотип. Потому что типичным для французского стола завтраком являются des tartines (тосты, или чаще оставшийся с вечера багет ) с разными сладкими confitures.

Честно, лично я очень страдала от такого завтрака, когда во время стажировки жила во Франции. Совсем не сытно и очень сладко Поэтому мне кажется совсем не логичным, что во завтрак называется маленьким обедом (le petit-déjeuner).

А какой petit-déj Вам по душе? Открыть/Комментировать

2022-05-31 15:50:40 Аудио-подкаст с объяснениями

До 5:47 - выражения prendre en photo vs faire une photo vs photographier , что выбрать ?

5:47 - 3:40 - beaucoup vs beaucoup de / выражение faire très attention à

3:40 - до конца - écouter vs entendre разница глаголов

Можно слушать x2 или нажать на таймкод

Очень жду ваши реакции, и пишите комментарии они помогают мне создавать контент

#макапин_офранцузском

предыдущие подкасты ищите по хештегу #подкаст_ошибки

P.S. Буду благодарна, если напишите подборки фраз на перевод для какого уровня для Вас наиболее актуальны Открыть/Комментировать

2022-05-31 08:05:09 Завтра первый день лета? Да, но не для французов, потому что у них впереди ещё 21 день весны! Здесь лето начнётся с 22 июня!

Напомню, что французы живут по астрономическим временам года. Поэтому сезоны исчисляются от дат весеннего и осеннего равноденствия и зимнего и летнего солнцестояния.

А вы уже чувствуете запах лета? Открыть/Комментировать

2022-05-30 18:52:16 Открыть/Комментировать

2022-05-30 18:49:26 Открыть/Комментировать

2022-05-30 18:48:33 Открыть/Комментировать

2022-05-30 18:47:22 А сегодня на вечер Ваша любимая рубрика по разбору ошибок!) Традиционно 3 предложения на перевод, а завтра подкаст с разбором!) Не забывайте про реакции, если ждали Открыть/Комментировать

2022-05-30 14:58:11 Всем нам известно, как медленно тянется время в ожидании. Для того чтобы как-то поднять настроение пассажирам и скоротать их время до отправки поезда, сотрудники железнодорожных вокзалов Франции решили установить в залах ожидания ФОРТЕПИАНО. Начиная с 2012 года, их установили на 100 железнодорожных вокзалах Франции. Сыграть на музыкальном инструменте может любой желающий абсолютно бесплатно.

На YouTube очень много видео с французских вокзалов, где обычные прохожие играют невероятно сложые произведния! Мне кажется, я могла бы опоздать на поезд

Как Вам такая идея?

#позитивные_новости Открыть/Комментировать

2022-05-30 08:55:11 «Клиномания: чрезмерное желание оставаться в кровати»

Оказывается, такой диагноз и правда существует! Хотя, мне кажется, что он был изобретён утром понедельника

А что заставляет вас преодолеть желание rester au lit?)

Bonne semaine à tous et à toutes! Открыть/Комментировать

2022-05-29 16:00:18 Записала для Вас аудио с произношением предметов и артиклями Открыть/Комментировать