Лингвист | Изучаем языки

2024-01-28 15:18:15 Открыть/Комментировать

2024-01-27 21:29:24 Открыть/Комментировать

2024-01-26 15:06:56 Простейший трюк
Справиться с данной проблемой поможет простейший трюк, который состоит в том, чтобы сознательно совершать ошибки. Сознательно делать ошибки в письме и речи Суть трюка состоит в следующем: если существует некое правило, выражение или слово, не поддающееся запоминанию, необходимо попробовать запомнить его с ошибкой. Если не получается употреблять вспомогательный глагол doesn’t в третьем лице единственного числа (ошибка, которую на протяжении долгого времени делают все русскоязычные люди), следует попробовать вместо doesn’t говорить don’t. Например, вместо “He doesn’t go to school” говорить “He don’t go to school”. Необходимо помнить, что данный трюк работает только в тех случаях, когда суть грамматического явления понятна, т. е. когда известен правильный ответ, но запомнить его не получается. С помощью намеренно сделанной ошибки получается “обмануть” мозг и заставить его идти по верному пути. Открыть/Комментировать

2024-01-25 14:26:55 Шведский словарь обновили спустя полтора века
Октябрь прошлого года стал исторической датой в календаре Швеции. После 140 лет упорной работы лингвисты закончили создание лексического национального словаря. Открыть/Комментировать

2024-01-24 12:29:01 Карьера лингвиста-переводчика

Лингвист может строить карьеру в области перевода, переводить тексты или речь с одного языка на другой для разных заказчиков и клиентов. Лингвисты могут в этой области занимать должность сертифицированного переводчика, судебного переводчика или конференц-переводчика, и стать руководителем переводческого агентства или фирмы. Самая высокая должность для лингвиста в переводе — это главный переводчик правительства или международной организации. Карьерная лестница лингвиста-переводчика:

Переводчик-стажер.
Переводчик.
Ведущий переводчик.
Редактор перевода.
Специалист по локализации.
Главный переводчик / руководитель группы переводчиков.
Консультант по языковым вопросам. Открыть/Комментировать

2024-01-23 12:44:08 В КАКИХ СИТУАЦИЯХ ВАМ МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА?

Если в процессе суда вам необходимо доказать наличие или отсутствие негативных сведений в тексте, рекламном сообщении, письменном или устном заявлении, высказывании и пр. источниках.
Решить вопрос о нарушении авторских прав.
Чтобы установить смысловое содержание определенного высказывания, нормативного документа, договора и пр.
Выявить завуалированную и зашифрованную информацию в тексте, высказывании и др. источниках.
Лингвисты-эксперты проведут анализ предоставленных заказчиком источников информации, содержащих спорные высказывания, и сделают заключение. Открыть/Комментировать

2024-01-22 18:21:19 Части тела человека на английском языке Открыть/Комментировать

2024-01-21 23:14:52 Открыть/Комментировать

2024-01-19 20:14:13 Фразы и вопросы для поддержания разговора на английском.

Can you spare me a moment? - Можете уделить мне минутку?
Could you do me a favor? - Можешь оказать мне услугу?
Do you mind my smoking? - Не возражаете, если я закурю?
Don't take it to heart - Не принимай это близко к сердцу
Don't mention it - Не стоит благодарности
Forget it - Не обращай внимания, это ерунда
Have a good time - Желаю хорошо провести время
Here's to. - Приветствие, поздравление
How about. - Как насчёт.
How are they getting on? - Как они поживают?
How come? - Как так получилось?
How did it come about? - Как так получилось?
How did it work out? - Как всё прошло?
How do you like it here? - Как Вам здесь нравится?
How so? - Как так получилось?
How was it? - Ну как?
How's that? - Что Вы сказали?
I beg your pardon - Прошу прощения
I meant well или I meant no harm - Я нe xотел ничeго дyрного
I wish I could - K cожалению, нe мoгу
It does you credit - Этo дeлает Bам чeсть
It would be very kind of you - Этo былo бы oчень дoбро c Bашей cтороны
It's very kind of you - Этo oчень дoбро c Bашей cтороны
Let me introduce - Пoзвольте пpедставить
May I help you? - Pазрешите Bам пoмочь
Never mind - Hе бeспокойся, этo нe вaжно
Shut up! - Зaткнись!
Take it easy - Hе пeреживай, нe зaбивай гoлову
Thank you anyway - Bсё pавно cпасибо
Thank you in advance - Зaранее cпасибо
There, there - Cпокойно, cпокойно.
What can I do for you? - Чeм мoгу быть пoлезен?
What do you make of it - Чтo Bы oб этoм дyмаете?
What does he look like? - Kак oн выглядит?
What kind of man is he? - Чтo oн зa чeловек?
What shall I do? - Чтo мнe дeлать?
What's going on? - Чтo пpоисходит?
What's happening? - Чтo пpоисходит?
What's the matter? - B чём дeло?
What's the trouble? - B чём пpоблема?
What's up? - B чём дeло? Чтo тaкое? Kак дeла и т. д. Открыть/Комментировать

2024-01-18 18:51:25 Учим английский в игре

Вот варианты считалочек:

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, 
I caught a fish alive. 
SIX, SEVEN, EIGHT, NINE, TEN, 
I let him go again. 
O-U-T spells out goes you!

1, 2, 3, 4, 5 
Поймал рыбку я опять. 
6, 7, 8, 9, 10 
Отпустил ее, не смейся. 
Я скажу тебе: Эх ты! 
Снова вышло — водишь ТЫ! 

***

A, B, C, D, E, F, G 
Come on out and play with me. 
H, I, J come and play. 
K, L, M come with them. 
N, O, P near and tree. 
Q, R, S, T, U, V 
Oh, how happy we will be. 
W, X, Y, Z 
Lot's of fun for you and me.

A, B, C, D, E, F, G 
Поиграть-ка выходи. 
H, I, J Не жалей 
K, L, M Поскорей 
N, O, P Рядом иди 
Q, R, S, T, U, V 
Как же счастливы мы 
W, X, Y, Z 
Мы играем, водишь ты! 

***

This stick will tell the one we choose 
To be the lord in shining shoes 
To rule lands both near and far 
The stick says you wiil be king tsar!

Эта палка укажет на того, 
Кто станет правителем мира. 
Править землей, близко ли, далеко, 
Ты будешь царем или королевой.  Открыть/Комментировать