"1756" Короткометражные фильмы

2019-12-11 23:00:11 Полагаю, Мой племянник Эммет, никто из Вас не видел? Открыть/Комментировать

2018-11-25 22:01:05 ​​Тихие ночи (Silent Nights)
Номинант на премию Оскар 2017-го года.

Фильм описывает жизнь чернокожего эмигранта в Дании,
который приехал, дабы заработать денег и вернутться домой.
Но...всё идёт не по плану и он встречает даму, которая захватывает его сердечко.

Перевёл: @RomanTykhonenko с Телеграм Канала @ShortFilmsTV
Озвучил @ALEKSHOOD именно с ЭТОГО канала Открыть/Комментировать

2018-09-11 11:12:52 Два плюс два.
Это мой первый опыт в сфере озвучки.
Это не оскарная работа, поэтому, я её здесь не публиковал. Но так как я ленивый кусок говна и мне лень озвучивать новую работу, я отправляю вам это) Открыть/Комментировать

2018-09-04 14:36:58 11 часов (The Eleven O'Clock)

Номинант (А по нашему мнению - Победитель) премии Оскар 2018-го года.

Психотерапевт Терри Филлипс, как обычно приходит утром в свой офис и сегодня у него не обычный клиент, сегодня к нему придёт пациент, который считает, что он...психотерапевт. Кто кого будет лечить?

Один из лучших короткометражных фильмов в истории.
Лучший из тех, что мне приходилось адаптировать на русский язык.

Перевёл и Озвучил - @ALEKSHOOD Открыть/Комментировать

2018-07-13 17:56:04 ​​Все Мы | Watu Wote

Номинант на премию Оскар в 2018 году.

На группу людей, которые ехали в автобусе, напали мусульманские террористы.
Из пассажиров их интересовали только христиане, но... всё ли будет так просто и гладко, как они планировали?

Фильм основан на реальных событиях.

Перевела: @Gulia_van (Автор канала @my_ether)
Озвучил: @ALEKSHOOD
Адаптировал обложку на русский язык: @OttoMuller Открыть/Комментировать

2018-07-09 20:23:48 ​​Исповедь| The Confession

Номинант на премию Оскар 2011 года.

Для девятилетнего Сэма наступает время первой в жизни исповеди, когда он сможет испытать освобождение от греха. Но какое может быть освобождение, если при ознакомлении с возможными грехами, он не находит у себя ни одного? Сэм и его друг Джейкоб решают исправить эту ситуацию: сделать так, чтобы хоть что-то можно было сказать на исповеди и почувствовать чудо освобождения от прегрешения…

Перевёл: @purpleflower42
Озвучили: @Disiop и @ALEKSHOOD Открыть/Комментировать

2018-07-08 16:41:15 ​​Начальная школа Де-Калб | DeKalb Elementary

Номинант на премию Оскар в 2018 году.

История о реальном звонке в службу 911 во время инцидента со стрельбой в школе в Атланте, штат Джорджия.

Перевели: @Borina_Oborona и @ALEKSHOOD
Озвучил: @ALEKSHOOD Открыть/Комментировать

2018-06-04 15:33:21 ​​Моцарт среди карманников.

Фильм получивший премию Оскар в номинации "Лучший короткометражный фильм" в 2008 году.

В городе действует отряд полиции, перекрывающий кислород всем ворам и карманникам. Ричард и Филипп, мелкие грабители, и до появления блюстителей закона не особенно шиковали, а с их приходом жизнь стала только сложнее. Но однажды судьба свела друзей с глухонемым мальчиком. И у Филиппа
родился план, в котором ребенок мог сыграть ключевую роль.

Озвучили:
Алексей Веселов - @Vesselov
Алексей Ходеев - @ALEKSHOOD Открыть/Комментировать

2018-05-29 11:31:37 ​​Ая - номинация на премию Оскар 2015.

Два незнакомых человека неожиданно встречаются в аэропорту. Он ошибочно путает ее со своим водителем. Она, очарованная случайной встречей, не торопится сообщить ему, что он ошибся.

Озвучил - @ALEKSHOOD Открыть/Комментировать

2018-05-12 11:49:19 ​​Женщина и скоростной поезд (La femme et le TGV ориг.)

Номинант на премию Оскар в номинации "Лучший короткометражный фильм" в 2017-году.

Элиз, каждое утро и вечер, выглядывает из своего окна и приветствует скоростной поезд, помахивая ему флажком. Однажды, у себя во дворе, она находит письмо от...

Озвучили :
Алексей Веселов - Telegram: @Vesselov
ВК: https://vk.com/vsael
Алексей Ходеев -
Telegram: @ALEKSHOOD Открыть/Комментировать