Я сам себя перехитрил. В свое время, на пике увлечения цифровы | Логово Льва

Я сам себя перехитрил. В свое время, на пике увлечения цифровыми форматами в середине десятых, я освободился от огромного количества книг, которые у меня были в бумаге: я распродал знакомым или раздал библиотекам около 1.5к своих собраний. Ну, надо сказать, я не жалею, так как они у меня действительно для референса есть в электронке.

Правда, сейчас у меня разворот над Атлантикой: бумага снова появляется на полках.

И иногда случаются досадные — и неожиданные — оплошности. Я в свое время еще на Петровско-Разумовской барахолке (старожилы помнят ее до изгнания в Новоподрезково, где она и загнулась) купил английскую версию "The Thirty-First of June" Джона Бойнтона Присли (John Boynton Priestly).

Близится тридцать первое июня, — как вы догадались, — а тут тебе и "Мир без любимого", и "Вы понимаете, Сэм, что бывает с теми, кто видит то, чего не видят остальные? — Да, они попадают в Национальную картинную галерею!"

И зашел разговор о том, чем отличается фильм от книги. Сунулся — а нигде пидиефки с английским текстом найти не могу. Ну вот совершенно нигде. Либо я так плохо ищу во всех этих ваших даркнетах и не очень дарк, либо — либо... либо надеюсь, что, может, у кого-то есть английский оригинал — и может мне выслать файлик?

Буду премного.