2022-12-11 19:11:28
Buenas tardes, Querría cortarme el pelo. ¿Me puedes atender ahora? (Добрый вечер.Я хотела волосы себе подстричь. Ты меня можешь сейчас принять?)
Por supuesto, Siéntate aquí por favor. ¿Quieres algún corte en especial? (Конечно. Садись сюда, пожалуйста. Хочешь какую-то конкретную стрижку?)
Pues, me gustaría un estilo como el de la chica de esta foto. Mira, te la envío al WhatsApp.( Мне бы хотелось такой стиль, как у той девушки, что на фото. Смотри! Я тебе вышлю в Вотсап.)
Vamos a ver … Ah,sí,últimamente me piden mucho este corte de pelo.( А ну-ка, посмотрим… Ах, да, в последнее время у меня многие заказывают такую стрижку для волос.)
¿Y crees que me sentará bien? ( -А ты думаешь, что мне подойдет?)
Pienso que sí. Tienes la cara ovalada y el flequillo te va a quedar genial.( Думаю, что да. У тебя овальное лицо и челка на тебе будет выглядеть отлично)
Estupendo. Entonces, adelante.(Супер! Тогда, приступай.)
Una cosa. Eres rubia y la chica de la foto es morena. ¿Te vas a teñir el pelo? ( Еще кое-что. Ты блондинка и девушка на фото брюнетка. Ты собираешься покрасить себе волосы? )
Sí, pero no estoy segura del color. A lo mejor, pelirrojo, ¿Qué piensas? ( Да, но ты уверена в цвете. Может быть, рыжий. Что думаешь?)
Creo que te va a venir mejor un tono castaño oscuro. Como en esta revista. ¿Te gusta este color? ( Думаю, что тебе больше пойдет темно-коричневый тон. Как в этом журнале. Тебе нравится такой цвет? )
Muchísimo! Hoy mi marido no me va a reconocer. Gracias. (Очень! Сегодня меня мой муж не узнает. Спасибо.)
1.5K views16:11
L
