2021-06-10 12:03:00
Особенность употребления ALS, WENN, WANN
Все эти союзы переводятся как «когда».
ALS
Als означает «
когда» и используется в том случае, если действие происходило всего лишь 1 раз в прошлом:
Als ich kam, war mein Handyakku leer. — Когда я пришел, батарея моего телефона разрядилась.
WENN
Wenn — это тоже «
когда», но, если действие происходило многократно, неважно, в настоящем, в прошедшем времени или в будущем времени.
В прошедшем и настоящем времени wenn употребляется, чтобы подчеркнуть, что действие повторялось неоднократно:
(Immer) Wenn er nach Hause kam, spielte er Computerspiele. — (Всегда) Когда он приходил домой, он играл в компьютерные игры.
В будущем времени wenn используется всегда, даже для описания однократного действия:
Wenn ich reich werde, kaufe ich mir ein Haus. – Когда я стану богатым, я куплю себе дом.
WANN
Wann – вопросительное слово «
когда?», оно используется для вопросительных предложений:
Wann findest du eine neue Wohnung? — Когда ты найдешь новую квартиру?
Также оно употребляется придаточных предложениях, в которых придаточное выражает вопрос.
Ich weiß nicht, wann ich eine neue Wohnung finde. — Я не знаю когда я найду новую квартиру.
Начните говорить и понимать немецкую речь уже через 6 недель.
Акция "Курс недели" для начинающих с нуля!
Cкидка 50% на групповые онлайн-курсы, стартовавшие в конце мая. Только до 13.06.21 23:59 по мск!
При покупке пакета курсов (например А1.1 + А1.2) разговорный клуб А1 и 2 видеокурса «Профи» (А1.1 и А1.2) в подарок! Подробности уточняйте у менеджера.
Запишитесь прямо сейчас и получите скидку по промокоду “А1.1”
2.8K views09:03
Н
