Ça urge ! - Это срочно ! C'est la cata ! - Это катастрофа ! I | Французский язык / Francais
Ça urge ! - Это срочно ! C'est la cata ! - Это катастрофа ! Il a des beaux restes - Он хорошо сохранился J'ai la frousse - Я боюсь J'ai le trac - Я волнуюсь Arrête de faire le pitre !- Хватит паясничать ! Il a perdu les pédales - Он психанул Elle est furax - Она в ярости Il fallait lui tirer les vers du nez - Из него надо было клещами вытягивать Elle a une sale tête - Она плохо выглядит Il y a quelque chose qui cloche - Что-то не так Fastoche ! - Легко ! Et puis quoi encore ! -Еще чего ! Non, pas question !- Об этом не может быть и речи On tourne en rond - Мы ходим по кругу A poil - Голышом Le bébé est en route - я беременна Une relation sans prise de tête- Отношения без головной боли ( с обеих сторон) T'as pas les yeux en face des trous ou quoi ? - Ты что, слепой ? Tu es vraiment fort ! Chapeau !- Ну ты силен ! Снимаю шляпу Premier prix - Самый дешевый Tu te fous de moi ?- Издеваешься ? Tu ne vas pas faire tout un plat pour ça ?! -Ты же не будешь из этого делать проблему ?