Выражение "Honest Lawyer" ("Честный юрист") очень привлекает публику в разных странах, есть в нём что-то загадочно-притягательное Поэтому его и используют в наименовании всякого рода коммерческих заведений. Например, в центре Парижа есть ирландский паб The Honest Lawyer (фото 1 и 2), а в Новой Зеландии и Великобритании гостиницы с тем же названием (фото 3 и 4). Не знаю, пользуются ли они популярностью у юристов, но у обычных клиентов, судя по отзывам на трипэдвайзере, какие-то чувства и эмоции вызывают
