Новости использования китайского языка в работе #learning_by_u | 10 языков за 1000 дней

Новости использования китайского языка в работе
#learning_by_using

Только что провел очередную консультацию девушке из Китая. Предыдущая консультация была неделю назад. За это время девушка прилежно выполняла мои рекомендации и добилась хороших результатов: уверенно пробуждается без будильника +-15 минут от заданного времени. Очень довольна. Дал ей дальнейшие рекомендации, как улучшить эту практику.

Я тоже остался доволен: в большинстве случае, мне удавалось понятным для девушки образом выразить свою мысль на китайском языке и понять, что она мне рассказывала.

Но были и трудности - не хватало слов, путал тоны. Ей или мне приходилось прибегать к помощи английского языка. Но в целом из часа, 90% времени консультация проходила на китайском.

Интересно было наблюдать в себе совсем другое состояние, чем на занятии с преподавателем. Стойкое ощущение, что общение с носителем проходит гораздо более по-настоящему.

А от того, что это не просто носитель, а клиент, возникает какая-то дополнительная мобилизация психики.