'сколько у вас ушло времени для того, чтобы дойти до уровня B2 | 10 языков за 1000 дней
"сколько у вас ушло времени для того, чтобы дойти до уровня B2?"
#вопрос_из_чата
Если вопрос ко мне, то у меня нет ответа на этот вопрос. Я ни разу не сдавал экзамен на определение уровня ни в каком языке и в ближайшее время не планирую. Я не являюсь преподавателем иностранных языков и не собираюсь им быть, также не намерен наниматься на работу, где важно иметь на руках баллы тестов. У меня нет совсем смысла сдавать экзамены, разве что только из любопытства, но время его удовлетворить пока не пришло.
Можно, конечно, по косвенным признакам сопоставить субъективные ощущения и наблюдения с Европейской системой оценки (Common European Framework of Reference, CEFR), но все же это будет далеко не полно и не правильно. Почему?
Потому что, во-первых, меня волнует в основном разговорный навык, а полноценный уровень В2 охватывает все аспекты владения языком. Поэтому уже я не соответствую этим критериям оценки. Во-вторых, у меня нет интереса и смысла владеть предлагаемым на этих экзаменах темами и словарным запасом. Они для меня не релевантны и не интересны.
В связи с этим, я давно уже отказался использовать при определении уровней владения языком этой системой оценок и выработал другую, которая отвечает моей траектории изучения языка и тем задачам, которые я в этих языках перед собой ставлю.
Так, если говорить о разговорном навыке, то я выделяю для себя следующие ступени владения языком:
Начальный уровень. Способность провести несложный, но более-менее натуральный 30-минутный разговор с незнакомым носителем без предварительного обозначения темы разговора. Способность провести 1-часовой со знакомым/незнакомым носителем на заранее обозначенную тему, уметь в ходе беседы давать развёрнутые ответы, интересоваться мнением, фактами по теме.
Средний уровень. Способность вести многочасовой разговор на заданную тему или набор тем, с большим процентом монологической речи. Способность провести 1-часовой разговор на любую заранее не определенную тему. Обстоятельно выражать свою мысль. Способность осуществлять профессиональную деятельность на изучаемом языке в ограниченном режиме.
Продвинутый уровень. Об этом писал в этом посте. Копирую основные пункты, касающиеся конкретно меня. Считаю, что у мною достигнут продвинутый уровень, если я могу:
проводить консультации и коучинговые сессии,
вести групповые программы,
писать статьи/посты
выступать онлайн и оффлайн с лекциями/презентациями,
читать без словаря профессиональную литературу
смотреть образовательные фильмы/слушать подкасты
проходить программы повышения квалификации и доп.образования
общаться с коллегами, посещать профильные мероприятия
Я также глубоко убежден, что для большинства изучающих язык система уровней CEFR также не актуальна, и гораздо больше имеет смысла составить для себя что-то подобное тому, что сделал я.
Каждый серьезно изучающий язык, если ему нет необходимости подтверждать уровень владения экзаменом, может, по моему мнению, определить для себя сам, что для него будет означать начальный уровень, средний и что будет его конечным пунктом, на котором он/она скажет: «этим языком я владею в той мере, в какой планировал».
Сохраняйте пост себе и делитесь с теми, кому это может быть полезным
другую полезную информацию на канале можно найти по этим тэгам:
#вопрос_ответ
#полезность
#методика
#дневник_суперинтенсива
#вопрос_из_прямого_эфира
#вопрос_из_чата
#испанский и так далее любой язык
чат канала здесь
