🍉❀Корейский♡︎한국어❀🇰🇷

2022-02-06 13:20:11 Предлоги -[jeon chi sa] - 전치사
В доме -[jib an] - 집안
Вне автомобиля -[cha bakk e seo] - 차 밖에서
Со мной- [ na wa ham kke] - 나와 함께
Без него- [ geu eops i] - 그없이
Под столом- [te i beur a rae e] - 테이블 아래에
После завтра- [nae ir i ji na myeon] - 내일이 지나면
До заката -[il mor jeon e hae ji gi jeon e ]- 일몰 전에/해지기 전에
Но я занят - [ha ji man na neun ba ppeo yo] - 하지만 나는 바뻐요

| #предлоги #грамматика
| #корейский_язык #слова
| @KoreyskiyeUroki Открыть/Комментировать

2022-02-06 13:19:15 Минутка юмора

P.s. 와우 한국말 잘하시네요 - Вау.Вы так хорошо говорите на корейском.

| #мемы
| @KoreyskiyeUroki Открыть/Комментировать

2022-02-05 22:48:09 Открыть/Комментировать

2022-02-05 17:53:47 Фразы для поддержки на корейском
— 다 괜찮아 거예요 [Да квэнчана когэё] — Всё будет хорошо.
— 나는 너를 꼭 안고 싶어요 [Нанын норыль ккок анго щипоё] — Я хочу тебя крепко обнять.
— 우리는 당신을 매우 사랑합니다 [Уринын дангшиныль мэу сарангхамнида ]— Мы очень тебя любим.
— 낙심하지 마세요![Намсимхаджи масэё ] - Не отчаивайтесь!

P.S. Фразы написаны с транскрипцией , не забывайте , что она не переносит точное произношение ! Забудьте про резкость при произношение , потому , прошу запомните правила чтения ))
| #корейский_язык #слова
| #фразы #грамматика
| @KoreyskiyeUroki Открыть/Комментировать

2022-02-05 17:22:24 Открыть/Комментировать

2022-02-05 17:21:28 Транскрипция песни :

언젠간 상처만 남는다 해도 난
eonjengan sangcheoman namneunda haedo nan
끝까지 안아 줄게 (널)
kkeutkkaji an-a julge (neol)
어둠만 가득한 세상 앞 너 혼자
eodumman gadeughan sesang ap neo honja
눈물 흘리지 않게 (no more)
nunmul heulliji anhge (no more)
비틀대며 나아가고 있는 너 (against the world)
biteuldaemyeo naagago issneun neo (against the world)
넘어지면 깨질 것만 같아서 (don't you fall)
neom-eojimyeon kkaejil geosman gat-aseo (don't you fall)
눈을 뗄 수 없어
nun-eul ttel su eobs-eo
제발 내 곁에서 떨어지지 마
jebal nae gyeot-eseo tteol-eojiji ma
I won't ever let you cry
I won't ever let you cry
흠집 하나 안 나게 I'll hold you
heumjib hana an nage I'll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
nae modeun ge da mang-gajyeodo I'll guard you
불안해하지 마 I'm here for you
bul-anhaehaji ma I'm here for you
웃고 있는 나를 봐 It's my all for you
usgo issneun naleul bwa It's my all for you
빛이 다 사라져 가도
bich-i da salajyeo gado
바닥까지 내려가도
badagkkaji naelyeogado
절망 속에 잠겨 가도
jeolmang sog-e jamgyeo gado
끝까지 안아 줄게 난
kkeutkkaji an-a julge nan
애써 괜찮다 하지 마
aesseo gwaenchanhda haji ma
넌 견딜 만큼 견뎠어
neon gyeondil mankeum gyeondyeoss-eo
어딜 가겠어 이런 널 보고서
eodil gagess-eo ileon neol bogoseo
어떻게 널 외면하겠어
eotteohge neol oemyeonhagess-eo
바람 앞에 작은 촛불 같은 너 (against the world)
balam ap-e jag-eun chosbul gat-eun neo (against the world)
언제라도 꺼질 것만 같아서 (don't you fall)
eonjelado kkeojil geosman gat-aseo (don't you fall)
눈을 뗄 수 없어
nun-eul ttel su eobs-eo
제발 내 곁에서 떨어지지 마
jebal nae gyeot-eseo tteol-eojiji ma
I won't ever let you cry
I won't ever let you cry
흠집 하나 안 나게 I'll hold you
heumjib hana an nage I'll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
nae modeun ge da mang-gajyeodo I'll guard you
불안해하지 마 I'm here for you
bul-anhaehaji ma I'm here for you
웃고 있는 나를 봐 It's my all for you
usgo issneun naleul bwa It's my all for you
빛이 다 사라져 가도
bich-i da salajyeo gado
바닥까지 내려가도
badagkkaji naelyeogado
절망 속에 잠겨 가도
jeolmang sog-e jamgyeo gado
끝까지 안아 줄게 난
kkeutkkaji an-a julge nan
지울 수 없는 흉터가
jiul su eobsneun hyungteoga
널 감싸는 대가라 해도
neol gamssaneun daegala haedo
망설임 없이 온몸을 내줄게
mangseol-im eobs-i onmom-eul naejulge
너만은
neoman-eun
흠집 하나 안 나게 I'll hold you
heumjib hana an nage I'll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
nae modeun ge da mang-gajyeodo I'll guard you
불안해하지 마 I'm here for you
bul-anhaehaji ma I'm here for you
웃고 있는 나를 봐 It's my all for you
usgo issneun naleul bwa It's my all for you
빛이 다 사라져 가도
bich-i da salajyeo gado
바닥까지 내려가도
badagkkaji naelyeogado
절망 속에 잠겨 가도
jeolmang sog-e jamgyeo gado
끝까지 안아 줄게 난
kkeutkkaji an-a julge nan

| #текст #слова #песня
| #корейский_язык #грамматика
| @KoreyskiyeUroki Открыть/Комментировать

2022-02-05 17:16:37 Буду Обнимать до конца (Оберегать тебя)

Даже если когда-нибудь
Останутся лишь одни шрамы,
Я буду обнимать тебя до самого конца (тебя). 
Ты одна против целого мира,
Полного тьмы.
Не плачь (не надо больше) 
Ты колеблешься и идёшь вперёд (Против целого мира),
Потому что ты чувствуешь, что можешь сломаться (Не падай).
Я не могу отвести взгляд от тебя,
Не падай, прошу, не падай с моей стороны
Я никогда не позволю тебе плакать.
Не останется не единого шрама, я обниму тебя.
Даже если всё будет сломлено, я буду оберегать тебя.
Не беспокойся, я здесь для тебя
Посмотри на мою улыбку, это всё для тебя.
Даже если свет исчезнет,
Даже если пол провалится,
Даже если я пропаду в отчаянье,
Я буду обнимать тебя до конца.
Не пытайся
И не говори, что всё в порядке.
Ты многое пережила,
Где я еще
Увижу тебя такой.
Как я могу прогнать тебя?
Ты как маленькая свеча на ветру (Против всего мира),
Потому что, кажется, что она может погаснуть в любой момент (Не падай).
Я не могу отвести взгляд от тебя,
Не падай, прошу, не падай с моей стороны
Я никогда не позволю тебе плакать.
Не останется не единого шрама, я обниму тебя.
Даже если всё будет сломлено, я буду оберегать тебя.
Не беспокойся, я здесь для тебя
Посмотри на мою улыбку, это всё для тебя.
Даже если все огни исчезнут,
Даже если пол провалится,
Даже если я пропаду в отчаянье.
Я буду обнимать тебя до конца.
Шрамы, которые нельзя стереть,
Даже если это цена за то, чтобы обнимать тебя.
Без проблем, я отдам тебе всего себя,
Только тебе.
Не останется не единого шрама, я обниму тебя.
Даже если всё будет сломлено, я буду оберегать тебя.
Не беспокойся, я здесь для тебя
Посмотри на мою улыбку, это всё для тебя.
Даже если все огни исчезнут,
Даже если пол провалится,
Даже если я пропаду в отчаянье,
Я буду обнимать тебя до конца.

| #текст #слова #песня
| #грамматика
| @KoreyskiyeUroki Открыть/Комментировать

2022-02-05 17:16:28 Текст :

언젠간 상처만 남는다 해도 난
끝까지 안아 줄게 (널)
어둠만 가득한 세상 앞 너 혼자
눈물 흘리지 않게 (no more)

비틀대며 나아가고 있는 너 (against the world)
넘어지면 깨질 것만 같아서 (don't you fall)
눈을 뗄 수 없어
제발 내 곁에서 떨어지지 마
I won't ever let you cry

흠집 하나 안 나게 I'll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해하지 마 I'm here for you
웃고 있는 나를 봐 It's my all for you

빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

애써 괜찮다 하지 마
넌 견딜 만큼 견뎠어
어딜 가겠어 이런 널 보고서
어떻게 널 외면하겠어

바람 앞에 작은 촛불 같은 너 (against the world)
언제라도 꺼질 것만 같아서 (don't you fall)
눈을 뗄 수 없어
제발 내 곁에서 떨어지지 마
I won't ever let you cry

흠집 하나 안 나게 I'll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해하지 마 I'm here for you
웃고 있는 나를 봐 It's my all for you

빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

지울 수 없는 흉터가
널 감싸는 대가라 해도
망설임 없이 온몸을 내줄게
너만은

흠집 하나 안 나게 I'll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
불안해하지 마 I'm here for you
웃고 있는 나를 봐 It's my all for you

빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

| #текст #слова #песня
| #корейский_язык #грамматика
| @KoreyskiyeUroki Открыть/Комментировать

2022-02-05 17:16:20 Прекрасная песня и много слов для поддержки на корейском

| #песня #корейский_язык
| #слова #грамматика
| @KoreyskiyeUroki Открыть/Комментировать

2022-02-05 17:15:44 Как мы все знаем , в жизни бывает всякое и мы иногда нуждаемся в поддержке . В Корее люди очень много работают над собой и иногда увидев результат , который им не нравится , они часто переходят на самобичевание . Потому , сегодня будет песня , подходящая к этой теме Открыть/Комментировать