Всем 안녕! Давайте пройдем устойчивое выражение. 기(가) 막 | Korean Simple - Тренажер

Всем 안녕!

Давайте пройдем устойчивое выражение.

기(가) 막히다
Дух захватывает от сильного удивления, злости и т.п.

1) 어떠한 일이 놀랍거나 언짢아서 어이없다. - Не знающий как поступить от сильного испуга, волнения и т.п. (опешевший)
예) 승규는 친구가 약속 시간보다 한 시간이나 늦게 오자 기막혀서 말이 안 나왔다.

2) 어떻다고 말할 수 없을 만큼 좋거나 정도가 높다. - Настолько хороший, что трудно описать (о состоянии или уровне) - превосходный, отличный.
예) 음식 맛이 기막히다. = 이 음식이 기가 막히게 맛있어요.

Больше примеров Вы найдете на сайте 한국어기초사전: https://krdict.korean.go.kr/dicSearch/SearchView?ParaWordNo=32502

#фразыKS