Всем 안녕! Давайте разберем грамматику -(으)ㄹ지라도 Adj/V | Korean Simple - Тренажер

Всем 안녕!

Давайте разберем грамматику -(으)ㄹ지라도

Adj/V + (으)ㄹ지라도 / 았/었을지라도 (прош. вр.)

N + (이)ㄹ지라도 (наст. вр.) | 이었을지라도/였을지라도 (прош. вр.)

어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.

Соединительное предикативное окончание со значением уступки, при котором в первой части содержится предположение или предъявление некого факта, а последующая часть указывает на независимую от него или противоположную ему ситуацию.

Примеры:

아무리 상황이 어려울지라도 나는 최선을 다 하겠습니다! - Какой бы сложной ни была ситуация, я сделаю все, что в моих силах!

아무리 바쁠지라도 약속을 지켜야지요. - Как бы вы ни были заняты, держите свое обещание.

우리 회사는 장애인일지라도 업무에 지장이 없는 분야이면 채용한다는 방침이다. - Наша компания придерживается политики найма людей с ограниченными возможностями в сферах, не мешающих их работе.

비록 돈이 없을지라도 도둑질을 하면 안 돼요. - Даже если у вас нет денег, вы не должны воровать.

#грамматикаKS