Всем 안녕! Разбор по мишкам 고마워요! 커피 고팠는데. 와우, | Korean Simple - Тренажер
Всем 안녕!
Разбор по мишкам
고마워요! 커피 고팠는데. 와우, 이거 나예요? 솜씨가 대단하네요. 사진 찍어서 친구들한테 자랑해야지. 저기, 제 친구들한테도 커피를 만들어 줄래요?
Спасибо! Я так хотела кофе. Вау, это я? У вас выдающийся талант. Надо сделать фото и похвастаться друзьям. Извините, а вы можете приготовить кофе моим друзьям тоже?
Лексика:
커피 고팠는데 ⇒ сокращение двух фраз 커피 마시고 싶었는데 + 배가 고팠는데
솜씨 - умение, мастерство, талант
대단하다 - внушительный, выдающийся, значительный, широко известный
자랑하다 - хвастаться, гордиться
#мишкиKS