Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Книги и книжные магазины

Логотип телеграм канала @knknmag — Книги и книжные магазины К
Логотип телеграм канала @knknmag — Книги и книжные магазины
Адрес канала: @knknmag
Категории: Книги
Язык: Русский
Количество подписчиков: 233
Описание канала:

Всё о книгах и книжных магазинах всего мира

Рейтинги и Отзывы

4.67

3 отзыва

Оценить канал knknmag и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

2

4 звезд

1

3 звезд

0

2 звезд

0

1 звезд

0


Последние сообщения

2022-12-26 23:25:32
А сейчас мы прерываем своё регулярное вещание ради срочного сообщения :))

Моя непоседливая душа понесла меня исследовать книжные магазины городка Бока-Чика (Boca Chica), пригорода Санто-Доминго.
Целей было три.

• Первая — Libreria y Heladeria (книжный магазин и кафе-мороженое! Правда, вы бы в такое пошли, как только увидели бы на карте?), оказался закрыт, а слово "книжный" с вывески загадочным образом исчезло. В общем, не поел я мороженого.

• Второй магазин, как оказалось, существует только на карте, но не в жизни. Ну, мы уже в курсе.

• А вот третий — бинго!

И я не просто в него зашёл, но и скупился. На целых пять долларов!

Вашему вниманию:

• Третья книга о Трухильо. На этот раз о том, кто, как и зачем его убил. Видимо, до сих пор это было неизвестно :)))

• И такая незаменимая в домашней библиотеке вещь, как креольско-испанский словарь. Жизнь обладателя такого словаря никогда не будет прежней!

Не переключайтесь :)
69 views20:25
Открыть/Комментировать
2022-12-26 20:30:04
Итак, моя доминиканская добыча:

• "Доминиканская история". Комментарии, думаю, излишни.

• "Язык, мышление и преподавание". Почитаем, как они тут мыслят и как преподают :))

• "Трухильо, мой отец". Мемуары дочери Трухильо, доминиканского диктатора. Долго раздумывал, покупать или нет (дорогая!)... ну да пусть будет, для коллекции.

• "Трухильо и я". Как говорили классики, "парная к только что купленной" :)) Мемуары некоего бандита, дружка Трухильо, в которых он рассказывает, какой тот был хороший семьянин и всё
такое прочее. В общем, "Что он сделал, кто он и откуда, / Этот самый человечный человек?"

• И ещё одна книга... но с ней отдельная мини-история, о которой, соответственно,
отдельно.

Продолжение следует :)
81 views17:30
Открыть/Комментировать
2022-12-25 00:42:39 Итак, об "особенностях национальной книготорговли".
С помощью вездесущих Google Maps я идентифицировал семь книжных магазинов в историческом центре Санто-Доминго (так называемой "колониальной зоне", самом красивом районе), в лёгкой пешеходной доступности друг от друга — вся эта зона вполне компактная.

Но что-то пошло не так.

Два из семи магазинов, как оказалось, существуют только на карте, но не в жизни. (Я не первый раз сталкиваюсь с таким феноменом в Центральной Америке в широком смысле.)

Ещё три встретили меня опущенными шторами, несмотря на будний день. Один из них на фотографиях, приложенных к Google Maps, выглядел очень многообещающе, но увы. Опущенные шторы. Видимо, по случаю рождественских каникул. (Туристов-то в это время на остров приезжает много! — но выскажу нетривиальное предположение, что владельцам книжных магазинов это не помогает приблизительно никак.)

И только в два, упомянутые в предыдущем посте, удалось зайти.

В первом из них, "Avante", оказалось не очень интересно. По истории — только какие-то узкоспециализированные вещи. Было что-то по литературе. Спросил: "Нет ли у вас Булгакова?" Нет.

А вот во втором, "Filantropica"!..

В отличие от первого, там со мной заговорили. Ну, стандартно: здрасьте, чем интересуетесь, чем помочь?.. И сразу начали заваливать меня рекомендациями :))

Слово за слово, я рассказал, что сам пишу книги, "коллекционирую" книжные магазины и всё такое прочее. В общем, мы с владельцем, уж простите за нескромность, почувствовали друг в друге родственные души :))

"Раскрутили" меня (рекомендациями) на вполне заметную сумму (а по местным меркам, полагаю, на весьма немаленькую). Впрочем, парафразируя: "Ах, раскрутить меня нетрудно, / Я сам раскручиваться рад!" Коль скоро речь о книгах... :)

Но, поскольку книг я купил аж четыре, то, естественно, попросил скидку.
— Конечно. Наличными можете заплатить?
— Увы. Такой суммы у меня и близко нет. Но, возможно, поблизости есть банкомат?
— Есть. Два квартала отсюда, вон в том направлении. Впрочем... идёмте!
— Да что вы? Я сам найду!
— Идёмте, идёмте!

Циник во мне сразу подсказал: "Ха, товарищ просто боится, что я передумаю покупать и не вернусь". Но на самом деле вряд ли. По-моему, это было вполне искренне. Такой себе VIP-сервис :))

Пришли в банк. Банкомат мою карточку не принял (что меня не удивило, поскольку ранее в этот же день в другом банкомате того же банка случилось то же самое). Мой новый друг — по профессии, к слову, адвокат — завёл меня в операционный зал банка и сразу подвёл к началу (довольно большой) очереди. Однако мы хором уяснили, что операционист мне тоже ничем не поможет: они же не принимают карточки :)

Так что ушли мы из банка не солоно хлебавши, вернулись в магазин... "Ладно, — сказал владелец, — ничего страшного, платите карточкой". И дал скидку... правда, всё-таки вдвое меньшую, чем обещал за наличные. Ну да ладно. Это же, по большому счету, не о деньгах (сумма скидки-то хоть так, хоть эдак невелика) — это так, о спортивном интересе :))

После чего мы уже формально познакомились, сфотографировались, обменялись адресами... и я ушел, но обещал вернуться :))

Дальше покажу свою добычу :)

P.S. Совсем забыл. В "Filantropica" я тоже спросил о Булгакове. И получил нетривиальный ответ: "Сейчас у нас его нет. А вот во время perestroika мы его продавали много!"
Вон оно как... :))
107 viewsedited  21:42
Открыть/Комментировать
2022-12-24 20:42:29
#книжные_магазины
Как и было обещано, новый поход по книжным магазинам
На этот раз разграблению подверглись два книжных магазина Санто-Доминго, столицы Доминиканской Республики, под едва ли нуждающимися в переводе названиями: "Avante" и "Filantropica".
Во втором из них получилось прямо очень интересно и познавательно.
Рассказ о походе и
фотографии добычи — вскорости.
Не переключайтесь :)
106 viewsedited  17:42
Открыть/Комментировать
2022-12-23 05:23:07 Итак, в продолжение разговора о книге "Київський тролейбус / Kiev Trolleybus".

* И Константин, и я больше любим трамваи, чем троллейбусы (мы даже упомянули об этом в тексте). Поэтому "естественно" было бы написать книгу "Киевский трамвай". Но история киевского трамвая по очевидным причинам гораздо сложнее, чем история киевского троллейбуса. Поэтому мы решили "потренироваться" на троллейбусе. Ну а перспективы издания подобной книги о трамвае на данном этапе... да что там лукавить, никакие.

* Украинский и английский тексты очень близки друг к другу, но не стопроцентно идентичны. В английском тексте нет списков остановок троллейбусных маршрутов — мы единогласно решили, что "не нашему" читателю от них будет больше вреда, чем пользы — но, если мне не изменяет память, есть разъяснения каких-то мелких моментов, которые для "нас" очевидны, а для "них" — нет.

* Константин Козлов первый в списке авторов по алфавиту, но он же первый и по существу, причём с большим отрывом. (Я очень слежу за тем, чтобы не приписывать себе чужие заслуги!) Процентов 90 основного текста на украинском языке — его. 100 процентов приложений — его. Мои — 100 процентов текста на английском языке, но это же не оригинальный текст, а перевод. (Кстати сказать, те куски украинского текста, которые мои, я сначала писал по-английски, а потом переводил на украинский. Так английский текст получился качественнее.)

* Заявленный тираж книги — 2500 экземпляров (самый большой среди всех моих книг), но... у нас есть основания (хотя и косвенные, прямых доказательств нет) полагать, что, возможно, в реальности их было отпечатано намного меньше. Потому что...

* издательство "Кий", в котором вышла эта книга, и лично его директор (владелец? я не знаю, кто она там точно) Зинаида Петровна Стась (ранее известная как Зинаида Петровна Каменецкая) — мошенники.
И это не гипотеза, не домысел, а факт, доказанный в суде.

* Издательство "кинуло" нас с Константином на шестизначную сумму в гривнах. Подписав с нами договор и не выполнив его. А именно, взяв у нас в долг означенную сумму и не вернув её, как это было предусмотрено договором. Каковой факт был доказан в суде — процесс против издательства мы выиграли (его нельзя было не выиграть, настолько всё было очевидно)... ну а дальше понятно. Оказалось, что денег у издательства нет и никогда не было :))

* Короче говоря. Не хотите лишиться своих денег? Не имейте дела с издательством "Кий"!

* И чтобы не заканчивать на пессимистической ноте :) Двуязычность книги, конечно, утяжелила ее, но, кажется, оказалась удачным решением. Западным любителям электротранспорта она пришлась ко двору.

Ну а нам пришла пора прогуляться по книжным магазинам!
Уже скоро ;)
138 viewsedited  02:23
Открыть/Комментировать
2022-12-23 02:12:09
#мои_книги
Моя вторая по хронологии книга — "Київський тролейбус / Kiev Trolleybus" (Киев, 2009).
Она уникальна для меня сразу в двух отношениях.
Во-первых, единственная, написанная мною в соавторстве (только правильнее будет сказать "написанная Константином Козловым в соавторстве со мной").
Во-вторых, единственная моя книга с параллельными текстами на двух языках (украинском и английском).
Название ее в комментариях, наверно, не нуждается.
Дальше поделюсь несколькими "закулисными" фактами, касающимися этой книги.
155 viewsedited  23:12
Открыть/Комментировать
2022-12-19 22:26:43
А оригинал — вот он.
Соавтор Эко, журналист Жан-Клод Карьер — француз, и книга, соответственно, по-французски.
Сама книга — сборник интервью. Не мой любимый жанр, если честно. Не хочу никого обидеть, но этот жанр вызывает ощущение небольшого такого… обмана. Все эти интервью ведь, вероятно, уже где-то были опубликованы. А вы мне выдайте оригинальный сюжет, пожалуйста!..
Тем не менее Эко есть Эко, и мысли там, конечно, есть интересные. Я уже на эту книгу и сослался (в собственной статье о книгах, которую заканчиваю писать).
Ну и да, придется теперь покупать оригинал…
250 viewsedited  19:26
Открыть/Комментировать
2022-12-19 22:17:17
Продолжим тему #книги_о_книгах.
Умберто Эко почти не нуждается в рекомендациях. И когда очень уважаемый мной Анатолий Петрович Кончаковский упомянул его, Эко, книгу "Не надейтесь избавиться от книг", я помчался (хоть и не в буквальном смысле слова) покупать оригинал… а точнее, то, что, как я подумал, является оригиналом :(
Ну правда, раз Эко итальянец, то логично же сделать вывод, что его книга в оригинале написана по-итальянски?
Ну так же?
Ан нет…
218 viewsedited  19:17
Открыть/Комментировать
2022-12-18 11:10:01
Campo San Giacomo; реальный магазин Cartoleria San Giacomo; ваш покорный слуга на фоне этого всего
247 views08:10
Открыть/Комментировать