Пересказывать книги, не покупая авторских прав, издатели, по | Книставка
Пересказывать книги, не покупая авторских прав, издатели, похоже, не смогут. Точнее — пересказывать смогут, но потом за это все равно придется заплатить. Во всяком случае автору книги «Пиши, сокращай» Максиму Ильяхову удалось отстоять свои права в суде.
Ответчиком выступало издательство Smart Reading, выпустившее краткий пересказ книг Ильяхова и затем утверждавшее, что пересказы — самостоятельные произведения, а потому и разрешения пересказываемого автора и других правообладателей не требуется. Напомним, что подобной логикой руководствовались недавно в «Эксмо», запуская издание «саммари» воспоминаний принца Гарри.
Но суд первой дистанции решил дело в пользу Ильяхова и потребовал уплатить ему 6,5 миллионов рублей. А на этой неделе и апелляционный суд постановил оставить решение в силе. Правда, считать, что это решение вообще положит конец практике «пересказа», не стоит.
Во-первых, «Максим Ильяхов» и «Пиши, сокращай» были зарегистрированы как товарные знаки, что упрощало ситуацию. Во-вторых, пересказ можно вполне легально оформить как реферат, ведь законом разрешено цитирование в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях и даже в целях раскрытия творческого замысла автора. Ну и когда права в суде отстаиваются постфактум, часто взыскивать уже нечего и не с кого. Если, конечно, речь не идет о таких гигантах, как «Эксмо». Подписаться на @knistavka
