قال الدمياطي في حاشيته على إعانة الطالبين: البسملة مطلوبة في ك | كسر الأصنام

قال الدمياطي في حاشيته على إعانة الطالبين: البسملة مطلوبة في كل أمر ذي بال أي حال يهتم به شرعا بحيث لا يكون محرما لذاته ولا مكروها كذلك، ولا من سفاسف الأمور أي محقراتها. اهـ وقد علل الإمام جلال الدين السيوطي ذلك فقال: لأن الغرض من البسملة التبرك في الفعل المشتمل عليه، والحرام لا يراد كثرته وبركته وكذلك المكروه. اهـ

Сказал Ад-Думъяты в хашии на «И’анату ль-толибин»: «Басмаля (слова бисми Ллях) требуется в каждом деле, которое заботит, то есть положение, о котором заботится Шариат (прим.- как виды поклонений) и чтоб оно не было запретным (прим.- харамом) само по себе и так же не было нежелательным действием, и так же в пустяковых делах (прим.- в глупостях), то есть в низких делах».
И причину этого объяснил Джалялю Ддин Ас-Суюты и сказал: «потому что цель Басмали это просьба бараката в действии, в котором она произносится. А в хараме не желается обилия и бараката и точно так же в нежелательном деле».