Тройка за экзамен За второй экзамен я получила 4 балла по да | Kartoshka Frei

Тройка за экзамен

За второй экзамен я получила 4 балла по датской шкале. Переводя в удобоваримый вид, это означает тройку. Сильно расстроилась, потому что старалась и надеялась как минимум на датскую семёрку или российскую четвёрку.

Когда я увидела тройку, мозг придумал тысячу и одно оправдание, убеждал, что в этом нет моей вины. Мол, экзаменатор жесткий попался, а может, мне снизили из-за неправильного оформления ссылок, да вдруг это вообще не моя оценка. Несколько дней я успокаивала себя такими отмазками, но потом пришлось признаться, что оценка объективна, и на это есть несколько объяснений. Да, я не занималась наукой в России. И да, читать статистические статьи на английском мне сложно. Но главная причина в другом — я купилась на российский подход и верила, что могу толком не учиться, но поднапрячься во время экзамена, и всё будет пучком. Европейское образование посмеялось и размазало мою самоуверенность, когда, открыв экзаменационные задания, я не поняла, чего от меня хотят. Приплыли.

Подытоживая: я плохо сдала первый серьёзный экзамен, потому что легкомысленно вела себя во время семестра. Теперь, во втором полугодии, я задалась целью исправить это.

#учёба_за_границей