​Как скопировать коллекцию? Вопрос хоть и звучит просто, но о | Java: fill the gaps

​Как скопировать коллекцию?

Вопрос хоть и звучит просто, но однозначно ответить на него нельзя. У внимательного разработчика сразу возникнут вопросы по ТЗ:

Как связаны исходник и копия? Если исходная коллекция поменяется, отразится ли это на копии?
Нужна изменяемая или неизменяемая копия?

Для любой комбинации ответов у джавы есть решение:

Изменяемый прокси

Прокси означает, что новый объект работает с теми же ссылками, что и старый.

Изменяемый — что манипуляции с новым списком разрешены и приведут к изменениям в исходнике.

Реализация простейшая:
refList = list

Неизменяемый прокси

ummodifiable = Collections.unmodifiableList(list)

Методы add, remove и replace у нового списка выбрасывают исключение. Менять исходную коллекцию никто не запрещает. Все изменения отобразятся во всех прокси.

Теперь перейдём к группе "копии" (collectedList и copy). Сейчас объясню, чем они отличаются от предыдущих вариантов

Каждый список — это набор ссылок. Исходный лист можно представить так:
ref1 → Order1
ref2 → Order2
list → структура данных, которая работает со ссылками ref1 и ref2

В прокси вариантах мы работаем с тем же list и с тем же набором [ref1, ref2].

В команде "копий" создаётся новый набор ссылок на те же объекты:
ref3 → Order1
ref4 → Order2

"Копии" работают с другим набором ссылок: [ref3, ref4]. Изменение исходного набора никак не влияет на набор ссылок в "копиях".

Ну и реализации:

Изменяемая копия

collectedList = list.stream().collect(toList())

Неизменяемая копия

copy = List.copyOf(list)

Правильный ответ на вопрос перед постом: refList, ummodifiable

Важно: речь идёт только о ссылках и наборах ссылок. Объекты Order не копируются и остаются теми же. Если у объекта [order:1] id изменится на 100, то во всех списках будет [order:100]

Для удобства свела все варианты в табличку: