It's greek to me

2021-04-30 12:00:09 Реалии современной Греции Открыть/Комментировать

2021-04-28 12:00:03 Продолжаем тему заимствованных турецких слов. Конечно же их больше, чем те, что поместились в 2 поста. Я выбрала самые употребимые. Напоминаю, что в скобках указан греческий аналог слова.

Ντιβάνι (κρεβάτι) - Кровать
Παζάρι (αγορά-διαπραγμάτευση) — Базар, рынок
Παντζάρι (κοκκινογούλι-τεύτλο) - Свёкла
Πατζούρι (παραθυρόφυλλο) - Ставни
Παπούτσι (υπόδημα) - Обувь
Σιρόπι (πυκνόρρευστο διάλυμα ζάχαρης) - Сироп
Ταβάνι (οροφή) - Потолок
Τασάκι (σταχτοδοχείο) - Пепельница
Ταψί (μαγειρικό σκεύος) - Противень
Τεμπέλης (οκνηρός-ακαμάτης) - Ленивый
Τζάκι (παραγώνι) - Камин
Τζάμι (υαλοπίνακας-γυαλί) - Стекло
Τζάμπα (δωρεάν) - Бесплатно
Τσέπη (θυλάκιο) - Карман
Τσιγκούνης (φιλάργυρος) - Жадина
Φιστίκι (πιστάκη) - Фисташка
Φλιτζάνι (κύπελλο) - Чашка
Φουντούκι (λεπτοκάρυο-λεφτόκαρο) - Фундук
Χαλί (τάπητας) - Ковёр
Χαρτζιλίκι (μικρό χρηματικό ποσό) — Небольшая сумма денег
Χασάπικο (κρεοπωλείο) — Мясной магазин
Χατίρι (χάρη) - Одолжение

Обратите внимание, что некоторые турецкие слова и в русский язык пришли, почти не изменившись. Вот так. Открыть/Комментировать

2021-04-26 12:00:06 С сегодняшнего дня начинается Μεγάλη Εβδομάδα. Каждый её день отражает последние дни жизни Иисуса.

В связи с этим предпасхальный словарик:
- Πάθη - Страсти
- Σταύρωση - Распятие
- Τάφη - Погребение
- Ανάσταση - Воскресение

- Επιτάφιος - Эпитафия
- Λειτουργία – Церковная служба
- Λαμπάδα - Лампада Открыть/Комментировать

2021-04-23 12:00:02 Слова дня:
- Πέφτω - Падать
- Ρεζίλι - Позорище Открыть/Комментировать

2021-04-21 12:00:02 Продолжаем тему заимствованных слов. В связи с известными историческими событиями в греческом языке очень много слов турецкого происхождения. В скобках указан греческий аналог слова.

Γλέντι (διασκέδαση) — Развлечение, праздник
Γούρι (τύχη) — Удача
Ζόρι (δυσκολία) - Трудность
Καβγάς (φιλονικία) - Спор
Καπάκι (σκέπασμα- κάλυμμα) - Крышка
Κέφι (ευδιαθεσία) - Настроение
Κιμάς (ψιλοκομμένο κρέας) - Фарш
Κιόσκι (περίπτερο) - Киоск
Κουβάς (κάδος-αγγείο) - Ведро
Κουμπαράς (δοχείο χρημάτων) - Копилка
Λεκές (κηλίδα) - Пятно
Μαϊντανός (πετροσέλινο-μακεδονίσι) - Петрушка
Μανάβης (οπωροπώλης) — Продавец овощей
Μεζές (ορεκτικά) - Закуска
Μπακάλης (παντοπώλης) - Бакалейщик
Μπαχαρικό (αρωματικό άρτυμα) - Пряность
Μπελάς (ενόχληση) - Балласт
Μπόρα (καταιγίδα) - Гроза

Конечно, это далеко не все. Ждите вторую часть в ближайшее время. Открыть/Комментировать

2021-04-19 12:00:00 Открыть/Комментировать

2021-04-16 12:50:31 а ещё "W" можно ещё использовать как "г/гу"

Winston - [Гуинстон]
Woman - [Гуман]

Вот теперь точно все, пользуйтесь! Открыть/Комментировать

2021-04-16 12:01:20 Сейчас я научу вас говорить по-английски с греческим акцентом.

Видите a - произносите [а]
Man - [Ман]
Black - [Блак]

Видите ch - произносите [ц]
Check - [Цэк]
Choose - [Цуз]

Видите sh - произносите с
Show - [Соу]
Fish - [Фис]

Видите g/j (дж) - произносите дз

Manager - [Манадзэр]
Join - [Дзоин]

Видите s + звонкую согласную - произносите [з]

Small - [Змол']

Вот и все. Открыть/Комментировать

2021-04-14 12:00:00 Открыть/Комментировать

2021-04-12 12:01:19 Είμαι έγκυος. Фраза эта переводится как «я беременна». А удивительно в ней наличие мужского окончания прилагательного в слове, описывающем процесс, доступный только женщинам. Эй греки, как так вышло? Где логика?

На самом деле прилагательное έγκυος неправильное и изменяется по родам числам и падежам.

Έγκυος – Мужской род
Έγκυος – Женский род
Έγκυο – Средний род

Ну и небольшой тематический словарик:

- Έγκυμοσύνη - Беременность
- Γεννάω - Рожать
- Γεννιέμαι - Рождаться
- (το) Έμβριο - Эмбрион
- (το) Βρέφος - Младенец Открыть/Комментировать