Фразы возмущения Серьёзно? - Sul serio? Вы шутите? - Ma | Итальянский язык | Italiano

Фразы возмущения

Серьёзно? - Sul serio?
Вы шутите? - Ma scherza?
Вы ошибаетесь! - Non ha ragione Lei!
Кто это Вам сказал? - Chi L’ha detto?
Действительно? Неужели это правда? - È vero?
Это невозможно. Не может быть. - Non è possible.

Невероятно! - È incredibile!
Ничего подобного! - Niente affatto!
Далеко не так. - Non è proprio così.
Да это ерунда! - Ma è una cosa di nulla!
Вряд ли. Маловероятно. - Poco probabile.
Кто знает! Как знать! - Chissà!

Всему есть предел! - C’è un limite a ogni cosa!
Мне это надоело! - Basta così!
У меня нет слов! - Non ho più niente da dire!
Не Ваше дело! - È una faccenda che non La riguarda!
Убирайся! Пошёл вон! Вон! - Aria! Fila! Fuori! Via! Vattene!
Не нарывайтесь на неприятности. - Non si buschi delle grane.

Забудьте это. - Lasci stare.
Забудь это, забей. - Lascia stare/perdere/correre.
Не принимайте близко к сердцу. - Prendila con filosofia!
Не обращайте внимания. - Sono cose da non badarci!
Не о чем беспокоиться. - Non c'è qualcosa per essere inquieto.
Всякое бывает. - Succede.
Не стоит. - Non fa niente.
Ничего. Всё в порядке. - Niente. Tutto a posto.