Igor Dodon

2021-02-05 19:40:20 ​​Am avut o întrevedere de lucru cu Ambasadorul Republicii Federale Germane în Republica Moldova, Angela Ganninger.

Am discutat diferite chestiuni ce țin de dezvoltarea dialogului dintre țările noastre. Am mulțumit partenerilor germani pentru susținerea multilaterală a Moldovei în diferite domenii pe parcursul anilor, dar și pentru ajutorul acordat în lupta cu pandemia de COVID-19.

În același timp, am făcut un schimb de opinii cu privire la situația politică din țara noastră. Am remarcat că toate deciziile luate și acțiunile întreprinse trebuie să corespundă Constituției și legislației țării. Totodată, este inacceptabil să fie întreprinse presiuni asupra sistemului de justiție și organelor de drept.

I-am comunicat doamnei Ambasador despre intenția Partidului Socialiștilor din Republica Moldova de a stabili relații de colaborare cu Partidul Social-Democrat din Germania.

:::

Провел рабочую встречу с Послом Федеративной Республики Германия в Республике Молдова Ангелой Ганнингер.

Обсудили различные вопросы, касающиеся развития диалога между нашими странами. Поблагодарил немецких партнеров за многолетнюю всестороннюю поддержку Молдовы в различных областях, в том числе в борьбе с пандемией COVID-19.

Отдельно поговорили о сложившейся в нашей стране политической ситуации. Подчеркнул, что все принимаемые решения и предпринимаемые действия должны строго соответствовать Конституции и органическому законодательству страны. При этом попытки оказания политического давления на систему юстиции и правопорядка абсолютно недопустимы.

Сообщил госпоже Ганнингер о намерении Партии социалистов наладить сотрудничество с Социал-демократической партией Германии. Открыть/Комментировать

2021-02-05 15:27:43 Открыть/Комментировать

2021-02-05 15:27:00 Micșorarea pragului electoral ar însemna ca partide fără ideologii, fără program, fără nimic, să treacă în Parlament! Cine strigă mai tare, ajunge deputat!

Oamenii îmi spun, în sate, că cel mai bine ar fi să fie două partide de bază, unul de stânga și unul de dreapta, iar cetățenii, decid pe cine susțin.

- -

Снижение избирательного порога означает, что в парламент смогут пройти партии без идеологии, без программы, без ничего. Кто громче кричит, тот и депутат!

Люди в селах говорили мне, что лучше было бы всего две партии - левая и правая, а граждане решали бы, кого поддержать. Открыть/Комментировать

2021-02-05 15:07:15 Открыть/Комментировать

2021-02-05 15:06:07 Structura Parlamentului se va schimba după alegerile anticipate, la sigur! Unele partide vor dispărea, unele vor apărea, în premieră, în Parlament. Aceasta este democrația. Cum vor decide cetățenii.

Însă eu nu cred că vor fi partide care vor obține majoritatea și va fi necesar din nou să ne așezăm la masa de discuții. Cei care spun că nu vor discuta cu nimeni, mint cetățenii. Au mințit și 2 ani în urmă. În politică, niciodată nu spune niciodată! Politica este arta compromisului.


- -

Состав парламента после досрочных выборов, безусловно, изменится. Одни партии исчезнут, другие впервые пройдут в парламент. Такова демократия. Решение за гражданами.

Но не думаю, что какие-то партии получат большинство, так что снова нужно будет сесть за стол переговоров. Те, кто говорит, что не ведет переговоры ни с кем, лгут. Они лгали и два года назад. В политике никогда не нужно говорить “никогда”! Политика - это искусство компромисса. Открыть/Комментировать

2021-02-05 15:01:35 Открыть/Комментировать

2021-02-05 15:00:41 Nu vom vota Guvernul Gavriliță și este o decizie definitivă! Noi putem să votăm un Guvern doar dacă suntem reprezentați în acest Guvern, altfel nu este sens. Cel mai probabil vom avea alegeri anticipate în luna iunie.

- -

Мы не проголосуем за правительство Гаврилицэ, и это окончательное решение! Мы можем поддержать правительство, в котором будем представлены, иначе нет смысла. Скорее всего, в июне пройдут досрочные выборы. Открыть/Комментировать

2021-02-05 13:28:23 Despre guvernul Gavriliță, declanșarea anticipatelor, scenarii și coaliții după alegeri, dar și alte subiecte importante am discutat azi la ”Președintele Igor Dodon răspunde”. Vă invit să urmăriți emisiunea pentru mai multe răspunsuri.
- -
О правительстве Гаврилицэ, досрочных выборах, сценариях и коалициях после выборов и других важных вопросах мы говорили в сегодняшнем выпуске “Президент Игорь Додон отвечает”. Приглашаю вас посмотреть программу, чтобы узнать ответы.


Открыть/Комментировать

2021-02-05 11:58:48 ​​Провёл встречу с Сергеем Мишиным, который был в Аппарате Президента моим советником по межэтническим отношениям, а также занимался молдавско-российскими отношениями и вопросами молдавской диаспоры в странах СНГ.
Он активно проявил себя в сфере сотрудничества между районами Республики Молдова и регионами Российской Федерации, которые заключили соглашения о побратимстве; содействовал в организации культурно-массовых и торгово-экономических мероприятий на территории России.
В 2020 году, в разгар пандемии, принимал участие в возвращении граждан Молдовы из России на родину.
В связи с этим мы приняли решение о том, что Сергей Мишин отправиться в Россию с целью консолидации диаспоры и урегулирования вопросов, возникающих у наших соотечественников, от которых я по сей день получаю множество обращений.

:::

Am avut o întrevedere cu Serghei Mișin, fost consilier prezidențial pentru relații interetnice, dar și responsabil pentru relațiile cu Federația Rusă și diaspora moldovenească din statele-membre ale CSI.
Domnul Mișin s-a manifestat activ în domeniul stabilirii relațiilor de cooperare dintre raioanele Republicii Moldova și regiunile Federației Ruse, contribuind la semnarea acordurilor de înfrățire, la organizarea evenimentelor culturale și comercial-economice pe teritoriul Rusiei.
În anul 2020, în plină pandemie, s-a implicat activ pentru revenirea în patrie a cetățenilor Moldovei din Rusia.
Reieșind din cele spuse, dar și ținând cont de faptul că și în prezent primesc numeroase adresări de la moldovenii aflați în Federația Rusă, împreună am decis ca Serghei Mișin să meargă în Rusia cu scopul de a consolida diaspora și de a soluționa problemele cu care se confruntă conaționalii noștri. Открыть/Комментировать

2021-02-04 19:29:43 ​​Pe finalul vizitei de lucru de astăzi, am mers în orașul Căușeni, unde am avut o discuție deschisă și productivă cu activul raionului - președintele raionului, consilieri raionali, primarii din localități.

În cadrul întrevederii, am făcut o totalizare a discuțiilor pe care le-am purtat cu locuitorii satelor Pervomaisc, Baccealia, Grigorievca, Plop-Știubei, Grădinița și Copanca, dar și am vorbit despre planurile pentru viitor. Probleme sunt multe și sunt dispus să contribui la soluționarea acestora, așa cum am procedat și anterior.

Menționez că anul trecut, cu sprijinul echipei PSRM, și al meu personal, în raionul Căușeni au fost implementate mai multe proiecte de infrastructură. Astfel, doar în cadrul programului ”Drumuri bune pentru toți” pentru reparația drumurilor din raion au fost alocate 30 mil. de lei.

Totodată, țin să remarc că în anul 2021, cu suportul și la inițiativa fracțiunii parlamentare a PSRM, din bugetul de stat vor fi alocate peste 9 mil. lei pentru implementarea mai multor proiecte de infrastructură în Căușeni, inclusiv 2 mil. 500 mii lei pentru construcția tronsonului de conexiune a satului Baccealia cu traseul principal Căușeni-Chișinău prin satele Fîrlădeni, Plop spre ieșire la Căinari.

Am subliniat că susținerea dezvoltării localităților din țară este primordială pentru echipa PSRM. I-am asigurat pe cei prezenți că voi fi alături de primarii tuturor satelor raionului Căușeni pentru realizarea obiectivelor propuse.

Amintesc că în orașul Căușeni am acumulat 44,38% în cel de-al doilea tur al alegerilor prezidențiale, fiind votat de 14417 cetățeni.

:::

В завершение сегодняшней рабочей поездки мы отправились в город Каушаны, где провели открытый продуктивный диалог с активом района: его председателем, районными советниками, главами населенных пунктов.

Во время встречи мы подвели итоги бесед, которые у нас состоялись с жителями сёл Первомайск, Бакчалия, Григорьевка, Плоп-Штюбей, Грэдиница и Копанка, а также поговорили о планах на будущее. Проблем много, и я готов внести свой вклад в их решение, как и раньше.

Напомню, что в прошлом году при поддержке команды ПСРМ и моей личной поддержке в Каушанском районе было реализовано несколько инфраструктурных проектов. Так, только в рамках программы «Хорошие дороги для всех» на ремонт дорог в районе было выделено 30 млн. леев.

В то же время хочу отметить, что в 2021 году при поддержке и по инициативе парламентской фракции ПСРМ из госбюджета будет выделено более 9 млн. леев на реализацию нескольких инфраструктурных проектов в Каушанах. В их числе 2 млн. 500 тыс. леев на строительство участка дороги от села Бакчалия с основной трассой Каушаны – Кишинёв через сёла Фэрлэдень и Плоп до выезда на Кэйнарь.

Подчеркнул, что поддержка развития населенных пунктов в стране имеет первостепенное значение для команды ПСРМ. Я заверил присутствующих, что окажу помощь главам всех сёл Каушанского района для достижения поставленных целей.

Напомню, что в городе Каушаны во втором туре президентских выборов я получил 44,38%, или 14417 голосов. Открыть/Комментировать