Древнегреческий КотЭ 🐈

2021-07-28 23:47:06 ἅρπη - серп;
μῆδος - член;
Οὐρανός - небо;
Γῆ - земля;
Κύκλωψ - Циклоп;
κύκλος — круг;
όψις — глаз;
Ἑκατογχείρες - Сторукий;
ἑκατόν - сто, сотня;
χείρ - рука;
ἀδάμας - адамант, твёрдый металл или сплав;
πολιός - седой, старый, древний;
ἀμβροσία - амброзия, «бессмертие»; Открыть/Комментировать

2021-07-28 23:46:46 Χαίρε!

Кронос... Его изображают с серпом в руке. И не потому-что он был лучший жнец Олимпа. Хотя он и является покровителем земледельцев.

История такая. Уран, он же Небо, был любвеобильным сыном Геи, она же земля. Женщин немного. Стал спать с мамой. После каждой встречи с Геей рождались уродцы. Одноглазые Циклопы, сторукие великаны... Ожидаемо. Папаше они не нравились, и он их благополучно прятал обратно Гее в брюхо. Толстая мамаша устала от беспредела. И вот что решила. Она выдумала метал седой (в противовес мягкой бронзе). Из этого метала она сковала серп. И воззвала к детям. Все забоялись. Один Крон сказал: "давай, он злодей". Хотя, сам-то он хотел расправиться с властью отца. Что они думали, никто не знает. Но дальше дело было так. Уран пришел к Гее с бутылочкой амброзии, возбудился. А Крон хвать за член и отрезал его. Так что, первое, что пожал Крон, это член отца. А потом, вероятно, ему понравилось это дело и пошло-поехало. Только теперь колосья.

Νιάου! Открыть/Комментировать

2021-07-25 23:24:29 Νιάου!

Вы слышали про самый великий РАПсод батл?

Гесиод aka Трудяга VS Гомер aka Божественный

Вот это было дело...

Некоторые панчлайны из недошедшего. Моё любимое:

Эй, Гомер, про что ты пел?
Ты мечтал, что можешь воевать?
Через море путешествовать?
Но слепой бродяга твой удел.

Или вот ещё:

Вот смотри... ой ты не можешь?
Где твой род? Без имени.
Корабли и циклопы - известные линии,
Война из-за бабы - что проще?


Гесиод, Гесиод ...
Рифма - идиот.
Но ты для нас не свой.
Что сказал? Постой.

Да я слепой,
Да я без рода,
Но слушать идиота -
Быть идиотом.

В чем твоя ода?
Теогония?
Чистое гониво.
Я умираю от хохота.

ἀγών - борьба мнений, спор;

μάχη - бой, сражение, битва, спор, ссора (вероятно так в ваш язык вошло слово махаться);

ῥαψῳδός - странствующий песнопевец, сказитель;

ἰδιώτης - частный, стоящий в стороне от общественных дел, непричастный к политической жизни, несведущий, непросвещённый, неучёный, здешний человек, земляк, прозаик.

Мир всем! Открыть/Комментировать

2021-07-24 13:17:25 Χαίρε!

Λόγος τῆσ ἡμέρας (cлово дня):

ὑποζύγιον вьючное или подъяремное животное, рабочий скот.

Первое упоминание в 6 веке до Рождества Христова.

Забавно. Эзоп написал басню под названием: "Торгаш и ослёнок" (Μικρέμπορος καὶ ὀνάριον ). А в русском переводе она значится под названием: "Осёл, навьюченный солью".

ὀνάριον - ослёнок.

μῑκρέμπορος - мелкий торговец, торгаш.

ὄνος - осёл, ослица;
«ослик» (разновидность трески) Arst.;
мокрица;
ворот, лебёдка;
верхний жёрнов;
кубок, чаша;
Ослы (звёзды γ и δ в созвездии Рака).

Νιάου! Открыть/Комментировать

2021-05-08 22:07:34 Χαίρε!

Λόγος τῆσ ἡμέρας (cлово дня):

ἐξευτελίζω - ни во что не ставить, презирать.

ευτελίζω - невысоко ценить, низко ставить, презирать.

Первое упоминание в 5 веке до Рождества Христова.

ὡς δὲ Ἀκουσίλαος λέγει, διότι τὸ τῆς Ἥρας ξόανον ἐξηυτέλισαν. - Как Акусилай говорил, что деревянный идол Геры презирали.


Νιάου! Открыть/Комментировать

2021-03-27 15:14:09 Альтернатива - Quizlet. Интерфейс сложней, сложней вводить слова, но много разных вариантов запоминания - заучивание, карточки, письмо, подбор, тест. Также можно вводить новые слова через компьютер. Есть сайт. Т. е. можно пользоваться с компьютера. Слова вводятся через импорт из Word, Docx, Google в формате слово, перевод. Здесь можно найти чужие тематические карточки, например из Гомера или под учебник Мейчена.

А что ты делаешь, чтобы учить слова?

Νιάου! Открыть/Комментировать

2021-03-27 15:13:48 ἀρχή

Хтон приветствует тебя, любитель мудрости.

Что есть начало изучения языка? Для каждого оно своё. Как и в философии.
Фалес Милетский полагал началом воду.
Гераклит - огонь.
Демокрит - атомы.

Для начала изучения языка полюби его. Через архитектуру, литературу, философию, историю... Может ты просто считаешь что воду пить нельзя, можно отравиться, а вот вино другое дело.

Но в языке есть и труд. Нужно знать грамматику, лексику, синтаксис...

В помощь тебе, любитель слова, в современном мире приходят приложения на смартфон. Буду выкладывать приложения.

Приложение для изучения слов - Spεεδ Grεεκ. В чём его преимущество? Простота. Есть много приложений для изучения слов. Есть даже с готовыми наборами карточек, есть приложения, в которых эти наборы можно найти в интернете. Но в приложение Spεεδ Grεεκ легко вводить новые слова. Ты просто готовишь список на компьютере в формате - слово, перевод, транскрипция - и копируешь в программу. И повторяешь в формате слов/перевод, верно/неверно. Открыть/Комментировать

2021-03-21 14:02:09 Χαίρε!

Небольшой отрывок. Но сколько сложных вещей.

Много частиц, придающих речи оттенок возмущения, эмоцию горячего переживания. Как сокрушается Зевс! Он изумлен, как же это может быть! Нас же они обвиняют, но сами же виноваты, разве не так? ὦ πόποι, δή, νύν, γάρ, δέ.

Это ощущение усиливается синтаксисом. В начале складывает всё возмущение Омир, "ὢ πόποι, οἷον δή νυ" и только потом передаёт смысл, "θεοὺς βροτοὶ αἰτιόωνται" - "богов смертные обвиняют". И дальше параллелизм: "ἐξ ἡμέων...κάκ’ ἔμμεναι" и "οἱ δὲ καὶ αὐτοὶ...ἄλγε’ ἔχουσιν". От нас беда происходит(они так считают), но сами горе несут себе(на самом деле). И причина этого горя - ἡ ἀτασθαλία, беззаконие, нечестие, безнравственность. И даже судьба не устоит перед человеческим беззаконием.

Сложные и интересные слова:

αἰτιάομαι - пологать причиной, от αἰτία - причина.

φημί - говорить, высказывать; соглашаться, подтверждать; считать, думать, полагать;

ἔχω - иметь; (очень многозначное слово, всегда обращайтесь к словарям, в общем смысле имеет значение "иметь" в русском языке)

ἐκ и ὑπέρ - предлоги всегда смотри в сочетании с падежом существительного, меняют значение.

οἷος - многозначительное слово. Обращайся к словарю.

Какой словарь рекомендует Хтон? The Liddell-Scott-Jones Greek-English Lexicon. Например слово οἷος имеет 6 значений в этом словаре, а каждое значение имеет категории и подкатегории. И только одно из этих значений раскрывает мысль Омира.

Пишите свои речи на обратной стороне свитка!

Νιάου! Открыть/Комментировать

2021-03-21 11:02:01 ὦ πόποι - возглас изумления, скорби или негодования, ах!

οἷος - как;

δή - частица усиления или подчёркивания, же;

ὁ θεός - Бог;

νύν - (усилительная частица) так, да;

ὁ βροτός - смертный, человек;

αἰτιάομαι - винить, обвинять;

ἐκ - (происхождение) из, от;

ἐγώ - я (ἡμέων - нас, местоимение 1 лицо, множественное число);

γάρ - (частица со знач. логического подчёркивания; ставится всегда после слова, к которому относится) ведь;

φημί - считать, думать, полагать (φασι - 3 лицо, множественное число, настоящее время) ;

κᾰκός - плохой, неопрятный, изношенный;

εἰμί - есть, быть (ἔμμεναι - инфинитв настоящего времени);

ὁ - артикль мужского рода ( οἱ - множественное число);

δέ - (частица подчёркивания, усиления или выделения) же;

καί - и;

αὐτός - сам;

σφέτερος, σφός - их (собственный);

ἡ ἀτασθαλία - нечестие, безнравственность, беззаконие;

ὑπέρ - вопреки, наперекор;

ὁ μόρος - участь, жребий, судьба;

τό ἄλγος - горе, скорбь, печаль;

ἔχω - ощущать, испытывать, переживать;

О сложных словах и синтаксисе напишу в другом свитке!

Своей рукой пишу, Хтон!

Νιάου! Открыть/Комментировать

2021-03-21 11:01:36 День с Гомером.

Димитриос, мудрейший. С Омиром мы всё обсудили. Одиссей многострадальный шлёт привет!

Есть два типа книг: Илиада и Одиссея.

Я, Хтон, полагаю, что песнь Омира, слепого певца, нужно читать, а не толковать.

Одиссея. Книга 1. 32-34.

Странно, как смертные люди за все нас, богов, обвиняют!
Зло от нас, утверждают они; но не сами ли часто
Гибель, судьбе вопреки, на себя навлекают безумством?

ὢ πόποι, οἷον δή νυ θεοὺς βροτοὶ αἰτιόωνται.
ἐξ ἡμέων γάρ φασι κάκ’ ἔμμεναι· οἱ δὲ καὶ αὐτοὶ
σφῇσιν ἀτασθαλίῃσιν ὑπὲρ μόρον ἄλγε’ ἔχουσιν

[о́ по́пи, и́он ðи́ ни θэу́с вроти́ этьо́ондэ.
экс имэ́он ɣа́р фаси ка́к’ э́мэнэ· и ðэ́ кэ́ афти́
сфи́син атасθали́исин ипэ́р мо́рон а́лгэ’ э́хусин] Открыть/Комментировать