МОДА НА ЗЕЛЁНУЮ ГУБУ Рассматривая японские гравюры, увидела | Haiku Daily
МОДА НА ЗЕЛЁНУЮ ГУБУ
Рассматривая японские гравюры, увидела прелестную мизансцену у художника Кэйсая Эйсэна: две девушки готовятся ко сну после долгой ночи. Одна держит смешную зубную щетку трехсотлетней давности и бумажный пакетик с зубным порошком (да, гигиена в Эдо была на высоте!), а ее подруга пристроилась рядом с горшком, в котором цветут «асагао», вьюнки «утренний лик».
Очевидно, что девушки — дамы легкого поведения, которые засиделись с клиентами до утра. Собственно столь неуместный за утренним туалетом цветок в горшке намекает на их «утренние лики», но меня больше всего удивила красота нижней губы одной из девушек — она совершенно зелёная .
Раньше мне казалось, что в традиционной японской косметике, а значит, и в культе японской красоты, было три цвета: белый (белила для кожи), чёрный (чернение зубов) и красный (помада), однако выясняется, что высокопоставленные японские куртизанки в 19 веке ввели моду на нижнюю зелёную губу.
Специальная помада зеленого оттенка назвалась «саса иро бэни» — «помада цвета бамбука». Сейчас его ещё называют «цвет тамамуси» — это такое зелено-золотое насекомое, которое у нас известно как «златка».
Интересно, что у поэта Иида Дакоцу этот зелёный цвет помады ассоциируется с последними жаркими днями, практически с началом осени:
Помадой на губах
Зелёным золотом блестит
Последняя жара!
口紅の玉虫いろに残暑かな
кутибэни-но/ тамамуси иро-ни/ дзансё кана
Вот так изящно мы возвращаемся к гравюре Кэйсая Эйсэна с цветком «утренний лик», ведь он тоже относится к осенним символам.
НА ФОТО: «Утренний сон после долгой ночи», гравюра Кэйсая Эйсэна «из серии «48 техник укиё»
