Трафик или Траффик: как правильно • Само это слово имеет англ | Глоссарий (переходник)
Трафик или Траффик: как правильно
• Само это слово имеет английское происхождение. Там «traffic» обозначает «движение» или «транспорт» и пишется как раз с двойной гласной посередине.
Но часто так бывает, что при заимствовании подобных слов из другого языка в русский парная буква теряется. Именно такую картину и можно наблюдать с «трафиком». В середине слова осталась только одна буква «ф».