★
/s — так называемый «sarcasm switch» или саркастичный переключатель. Не секрет, что не всем людям дано чувство юмора или умение читать между строк. Поэтому, в первую очередь каждое твое сообщение воспринимают буквально. Но что делать, если ты мастер подъебки, а люди уверены, что ты их хвалишь? Дать им знать, что ты сарказмируешь! Для этого представь себе рубильник, у которого есть только два положения: нормальный ответ и сарказм. Да-да, как в плохом RPG! Так вот, «/s» в конце текста и есть положение рубильника, показывающее, что все сказанное выше - сарказм. Пользуйся на здоровье!
- Oh, are you so brave and witty on the Internet? I bet that in life you are just as cocky and confident. /s
- О, ты так смел и остроумен в интернете? Готов поспорить, что в жизни ты такой же дерзкий и уверенный в себе. /сарказм
