Всем бонжурчики! Я тут немного en vacances, наконец-то, но реш | Живой французский/Français moderne

Всем бонжурчики! Я тут немного en vacances, наконец-то, но решила зайти к вам на минутку, чтобы поделиться интересным.

Мы с моими учениками придумали продолжение темы вот этого поста. Поэтому вот делюсь ещё несколькими фразочками без которых никак не выжить во Франции (конечно, это шутки ради)

Mais c’est n’importe quoi! — “не пойми что". Делаем недовольное лицо и возмущаемся, почему интернет уже месяц провести не могут!

Non, mais j’halucine! — “поверить не могу” или “Просто не верится”. На случай, если транспортная забастовка в Париже снова не даёт вам вовремя добраться до boulot.

Doucement, doucement! — “полегче”, “помедленней”, “осторожней”. Когда ваш знакомый Пьер быстро и энергично что-то объясняет, но вы ничего не понимаете и просите его говорить помедленней.

Voilà !