2022-01-23 13:36:21
Осенью '91 года группа "Любэ" на сутки превратилась в Laibach Lubeh и заиграла трансгрессивный лубочный индастриал на английском.
В "No More Barricades" весь угар раннего "Любэ", только еще больше милитари, драм-машин с эхом до небес и синтов с нарезанными гитарами. Ведро с надписью Vodka прилагается.
Это был шапкозакидательский манифест свободной России и первый клип горби-рока, снятый так, чтобы легко ложиться в формат новостей и вечерних шоу за рубежом. Расторгуев – крупным планом и строго глядя в глаза зрителю – обращался к англоязычной аудитории после августовского путча, показывая, кто здесь власть.
Песня-репортаж у стен Кремля про конец диктатуры – куда еще нагляднее? Перевод целиком ищите в коментах, а пока лишь вот.
У Матушки-России день рождения,
Колокола будут звонить по всей земле.
Я стою посреди Красной Площади,
Мы – будущее демократии!
Смотреть не просто до конца, а на повторе и с запасом времени для скриншотов.
За наводку спасибо Андрею Емельянову, я бы не нашел.
347 views10:36
P
