Ура! Начинаем открывать первую дверцу нашего календаря Adven | Feines Deutsch - Немецкий язык с Рафаэлем и Алекс Файн
Ура! Начинаем открывать первую дверцу нашего календаря Adventskalender...
Что же, что же там внутри?...
Словарик ! Маленький уютный, рождественский.
Каждому из вас найдётся что-то новенькое в нём - лексика и грамматика.
Давайте заглянем в него?
Ух ты, столько сочетаний со словом Advent (предрождественский период, ожидание Рождества)
Adventszeit - время перед Рождеством
Adventskranz - адвентовый венок с четырьмя свечами как символ четырех недель до Рождества - каждое воскресенье зажигаем по одной новой свече.
Weihnachtsbäckerei - именно в такую рождественскую пекарню превращается кухня почти каждого немца, где почти как на конвейерах пекутся всякие печеньки и кексы.
Christstollen - большой рождественский кекс - немецкий штоллен - который нужно заготовить за 2-4 недели до самого праздника, чтобы настоялся.
Plätzchen - рождественские печеньки. Spekulatius, Anissterne... мммм
Gewürze - специи. Например, корица (Zimt) и гвоздика (Nelke) обладают согревающим действием и очень полезны, как и Anis, Thymian и другие популярные в этот период специи.
Wunschzettel - список желаний, сейчас часто друг другу в цифровом виде отправляют. Но лично мы делаем по старинке от руки и это особый магический момент
Vorfreude und Weihnachtsstimmung - предвкушение праздника, ни с чем не сравнимая атмосфера и настроение
И теперь то, что нужно знать всем-всем в плане предлогов, которые мы употребляем со словом Weihnachten.
(kurz) vor Weihnachten - (незадолго) до Рождества
zu Weihnachten - к Рождеству или на Рождество (если подарок, например)
an Weihnachten - в день Рождества (дата)
über Weihnachten - в период Рождества
nach Weihnachten - после Рождества
А также в немецком можно сказать так:
Es weihnachtet... - рождественское настроение буквально витает в воздухе и праздник уже вот-вот наступит. Какое чудесное слово, образованное от существительного! Прямо как "es schneit"
Завтра откроется новая дверца на канале @viennastories
