Украина-СЕЙЧАС | Украина Война 🇺🇦

2021-02-20 13:30:06 РУССКИЕ СЛОВА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
⠀
Сегодня самый простой пост за всю мою историю!
⠀
Почему?) Потому что эти слова нам, к счастью, не надо учить на английском, ведь они активно используются в их культуре на языке оригинала без изменения
⠀
Всем привет
⠀
Начнём с еды - в английском заимствована масса русских слов ибо в их кухне это традиционно просто отсутствует:
⠀
Pelmeni – пельмени
Pirozhki - пирожки
Borscht – борщ
Varenyky – вареники
Vodka – водка
Medovukha – медовуха
Okroshka – окрошка
Kefir – кефир
Ryazhenka – ряженка
⠀
Я бы сюда ещё добавил «blini» ведь их «pancakes» это не совсем наши «блины»
⠀
А если говорить о Масленице, то так и говорим - «Maslenitsa», потому что «pancake week» уж совсем вольный перевод для уточнения)
⠀
Dacha - загородный дом
⠀
Да, они не используют это слово между собой (ибо у них нет дач, а коттеджи и посёлки - village); тем не менее наши Дачи известны многим) Так что если Вы скажете другу - I’m going to Dacha this weekend- я думаю, он поймёт)
⠀
Sputnik - именно тот спутник, который запускают в космос
⠀
Samovar - он и в Африке «samovar»
⠀
Taiga - тайга (русская тайга)
⠀
Balalaika – балалайка
⠀
Sarafan – сарафан как народный костюм
⠀
Наша русская Marshrutka - для них это очень сложно, так как это что-то среднее между автобусом и такси
⠀
Ну и многие слова советского времени, которые сейчас не актуальны)
⠀
И ещё: очень набирает популярность слово «babushka» - я думаю это самое популярное по узнаваемости русское слово на данный момент Много раз слышала, как голливудские актёры употребляли в речи)
⠀
Кстати, babushka Лео ДиКаприо 100% русская! Он точно знает толк в этом слове
⠀
И вот такой интересный вопрос - как думаете слово «молоко» пошло от «milk» или английское «milk» пошло от нашего славянского «молоко»?
⠀
Пишите ваше мнение мне в бот
@privetlondonnn_bot

⠀
Всех обнял Открыть/Комментировать

2021-02-18 13:00:09 ВСЕ СПОСОБЫ СКАЗАТЬ «Я ОПОЗДАЛ»
⠀
I bet everyone has got issues with time management in life
Ставлю, что у всех были проблемы с тайм менеджментом в жизни)
⠀
Сегодня простое, но довольно путающее слово при переводе - «опаздывать»
⠀
Почему? Дело в том, что в английском нет как такого глагола «опаздывать», а есть только выражения
⠀
Самое употребляемое словосочетание это «TO BE LATE» - дословно «быть опоздавшим/поздним»
⠀
Фишка в том, что мы теряем глагол to be и считаем, что достаточно слова late
Но late это всего лишь прилагательное «поздний», и только вместе с to be оно приобретает смысл именно «опаздывать»
⠀
I was late for work today. Сегодня я опоздал на работу.
I am late! Я опоздал (о нет!)
⠀
Обратите внимание, что хоть мы говорим про прошлое и в 1 и во 2 случае, во 2 случае используем настоящее время Present Simple (am/is/are), потому что как факт человек понял, что опоздал именно сейчас (речь про сейчас, а не «вчера опоздал»)
⠀
А ещё есть «TO RUN LATE» (be меняем на run) - это нужно, чтобы признать факт опоздания в настоящий момент
⠀
I’m running late! Я опаздываю!
⠀
Если Вы извиняетесь за опоздание, просто скажите «I’m sorry for being late” - Извините за опоздание!
⠀
После предлога for у нас глагол с -ing окончанием всегда Просто глагол нельзя
⠀
Ещё есть вариант «TO BE BEHIND TIME» - опаздывать
⠀
Sorry, I was behind time (счёт времени потерял и опоздал, извините)
⠀
И если Вы опаздываете и упускаете транспорт, то используйте глагол to miss (он же «скучать»)
⠀
I missed my bus . Я опоздал/упустил свой автобус.
⠀
He missed his flight . Он опоздал на свой рейс.
⠀
А Вы на этой неделе куда-то опаздывали? Насколько?)
⠀
Например - Yesterday I was late for the class for 5 minutes
⠀ Открыть/Комментировать

2021-02-17 11:10:06 P.S. Ах, это не просто набор букв?

Доброе , гайс

Можно выучить кучу английских слов, но вы почувствуете себя беспомощным котёнком перед различными аббревиатурами, если не запомните хотя бы несколько распростанённых. Особенно, деловая переписка с иностранцем иногда преподносит сюрпризы

Поэтому ловите подборку слов , которые советовал бы запомнить:

CZ - because - потому что
2 - to - к
4 - for - для
TTYL - talk to you later - до связи, поговорим позже
ASAP - as soon as possible - как можно скорее
OT - off topic - вопрос не по теме
MSG - message - сообщение
RE - regarding - относительно, в ответ на...
UR - your - ваш
BR - best regards - с наилучшими пожеланиями
THX - thanks - спасибо
PLS - please - пожалуйста
N.B. - nota bene - важно знать
OTOH - on the other hand - с другой стороны
BTW - by the way - кстати
GBTY - get back to you - свяжусь с вами позже
POC - point of contact - контактное лицо
FYI - for your information - к вашему сведению
EOB - end of business day - конец рабочего дня
SOB - start of business day - начало рабочего дня
AAMOF - as a matter of fact - в сущности
AFAIK - as far as I know - насколько мне известно
TBD - to be determined - будет определено позднее
TBA - to be announced - будет объявлено позднее
F2F - face to face - наедине
CU - see you - увидимся
EOQ - end of quarter - к концу квартала

А на сэкономленное время можно have an extra cup of coffee, например

Ваш Дурацкий Открыть/Комментировать

2021-02-16 13:00:09 ​​Антонимы в английском языке: 14 примеров, которые пригодятся

1. proper – improper / надлежащий – неподобающий

2. proud – modest / гордый – скромный

3. real, genuine – artificial, fake / настоящий, подлинный – искусственный, поддельный

4. reasonable, sensible, logical – unreasonable, illogical, absurd, crazy / разумный, здравый, логичный – неразумный, нелогичный, абсурдный, бредовый

5. reliable, dependable – unreliable / надежный – ненадежный

6. rich, wealthy – poor / богатый, состоятельный – бедный

7. right – left / правый – левый

8. right, correct, true – wrong, incorrect, not true / правильный, верный – неправильный, неверный

9. round – square, triangular / круглый – квадратный, треугольный

10. sharp, keen, acute – dull, blunt / острый – тупой

11. shy – confident, self-confident / робкий / застенчивый – уверенный, самоуверенный

12. sick, ill – healthy / больной – здоровый

13. simple – complex, complicated / простой – сложный, усложненный

14. strange, unusual – normal, usual / странный, необычный – нормальный, обычный Открыть/Комментировать

2021-02-15 13:30:12 LOVE IS IN THE AIR!

Вчера был Valentine's Day, и я поддался любовной лихорадке.
Слова , с помощью которых вы можете поздравить свою половинку или друга красиво и изящно, словно вы из Англии

Собрал небанальные фразы для вас, дерзайте:
I love you more than pizza.
Люблю тебя больше, чем пиццу (но это не точно)

You're my best friend and my partner in crime. Thank you so much for being you.
Ты мой самый лучший друг и, к тому же, соучастник в преступлении. Спасибо за то, какой ты.

For me, true love existed only in books and movies. But you changed my whole perspective of love.
Раньше я думал, что любовь существует только в книгах и фильмах. Но ты изменила мое видение любви!

I never liked Valentine's Day, and then I met you and I understood what it was all about.
Я никогда не любил День святого Валентина, но встретил тебя, и понял "весь его прикол".

Любви всем, котаны!
хохохо Открыть/Комментировать