Жила-была в Украине донья Мириам, у которой было 37.197,40 евр | Испания: миграционное право, записки практикующего адвоката

Жила-была в Украине донья Мириам, у которой было 37.197,40 евро на счету в отделении испанского Либербанке в Аликанте. Донья Мириам возжелала получить испанский ВНЖ без права на работу, о чём и попросила 11 апреля 2016 года испанское консульство в Киеве. 20 июня того же года консульство отказало ей, сказав, что она не соответствует требованиям статьи 48.6 пункт S регламента закона “О правах и свободах иностранцев”, утверждённого королевским декретом 557/2011.

Можно себе представить удивление доньи Мириам и её адвоката. Во-первых, в RD 557/2011 нет пункта s) в статье 48.6. Во-вторых, даже если предполагать, что случилась опечатка, и речь идёт о пункте с) “Обнаружение неизвестных в момент принятия заявления обстоятельств дела, которые препятствуют принятия его к рассмотрению”, о чём могла идти речь?

Донья Мириам расстроилась и подала вместе со своим адвокатом Марией Хосе Орбе жалобу. У Высшего суда правосудия в Мадриде, нашлось время для рассмотрения этой жалобы 24 апреля 2018 года, спустя без малого два года после отказа. Суд решил, что донье Мириам визу надо выдать, и вот почему. В статье 47 регламента закона “О правах и свободах иностранцев” говорится, что для выдачи ВНЖ без права на работу нужно 1) показать наличие средств в размере 400% IPREM 2) показать наличие источника регулярных приходов на ту же сумму в год.

Суд сказал, что 400% IPREM в 2016 году составлял в год 25.560,52€ (если считать без 13-ых зарплат), или 29.820,56€ (если с ними). Поскольку статья 47 говорит о том, что заявитель должен удостоверить свою финансовую состоятельность хотя бы одним из способов (между пунктами закона стоит “или”, подчёркивается в судебном решении). Поскольку донья Мириам показала наличие средств больше чем 400% IPREM при любом его толковании, Высший суд правосудия в Мадриде решение от отказе отменил, и признал за доньей Мариам право на получение вожделенной no lucrativa.

Возмещение судебных издержек в размере максимум 300€ + НДС была возложена на государственную администрацию Испании, принявшую не соответствующее законодательству решение.

#nolucrativa #superior #украина #contencioso #favorable #mariajoseorbe @extranjeria