Почему не стоит использовать «Don’t be sick» или «Don’t be i | English | Английский язык
Почему не стоит использовать «Don’t be sick» или «Don’t be ill»?
⠀
Дело в том, что эти пожелания звучат, как приказ в повелительном наклонении.
Если хотите пожелать здоровья, лучше выберите одну из этих фраз:
⠀
Get well soon! – Выздоравливай побыстрее!
⠀
Get better as soon as possible (ASAP)! – Выздоравливай как можно быстрее!
⠀
Hang in there! Cheer up! – Держись! Не унывай!
⠀
I wish you a quick, easy recovery! – Я желаю тебе быстрого и легкого выздоровления!
⠀
Have a speedy recovery! – Побыстрее выздоравливай!
⠀
Warmest wishes for a speedy recovery. – Наилучшие пожелания скорейшего выздоровления.
⠀
Take care of yourself and feel better soon. – Береги себя и выздоравливай поскорее.
⠀
Hope you are again on your feet soon! – Надеюсь, ты скоро будешь здоров/ на ногах!
⠀
Hope today finds you feeling much better! – Надеюсь, сегодня ты чувствуешь себя гораздо лучше!