​​Happy Friday to you all! TGIF! Всем хорошей пятницы! Сегодня | Английский | How to learn?

​​Happy Friday to you all! TGIF! Всем хорошей пятницы! Сегодня взбодримся и разберём композицию “Ain't Gonna Stop” в исполнении Carol Kay. Эта песня является гимном расширения прав и возможностей женщин.
Кэрол Кэй – талантливая канадская певица, композитор, автор песен, инструменталист. В 2006 она закончила Королевскую Консерваторию по классу фортепиано. А затем продолжила обучение в самом престижном университете Торонто. Кэрол написала музыку ко многим короткометражным фильмам, выступала на концертах и в передачах на радио, а также выпустила свои собственные альбомы. У неё несколько наград в области музыки.
А теперь слушаем!
 
Ain't Gonna Stop
Climbin' that mountain,
Gettin' to the top
Takin' my time but
I ain't gonna stop singin'
Hey, hey
The tide is gettin' high
But I ain't gonna drown
I'll float right to the top
If you try to hold me down
Singin' hey, hey
You can push me down
But I'll get up again
Hey Hey
I ain't gonna stop
Ain't gonna stop
I ain't gonna stop
Ain't gonna stop singing
Got my eye on the prize
And the prize on my mind
Money ain't a thing
But don't mind another dime
Singin' hey, hey
 
 
 
(Тебе) Меня не остановить
Поднимись на эту гору,
Доберись до вершины
Я не тороплюсь,
Но я не перестану петь
Эй эй
Прилив становится высоким, но я не утону
Я поплыву прямо к вершине,
Если ты попытаешься удержать меня
Я пою, эй, эй
Ты можешь столкнуть меня
Но я снова встану
Я не собираюсь останавливаться
И не перестану петь
Я посмотрела на приз,
И на приз в моих мыслях
Деньги - это не самое ценное,
Не обращай внимания на еще один цент
Пою, эй, эй
Ты можешь толкнуть меня
Но я снова встану
И не перестану петь