Английский с нуля | Английский язык

2023-04-27 20:49:00 КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ДВЕ НЕДЕЛИ"

FORTNIGHT - fɔːtnaɪt - две недели

We have a roast once a fortnight. Мы делаем жаркое раз в две недели.

Shouldn't take more than a fortnight. Это не должно занять больше двух недель.

A full fortnight as an in-patient and then four to six weeks recovery. Полные две недели в больнице, потом еще 4-6 недель восстановления. Открыть/Комментировать

2023-04-27 18:49:09 Определить уровень знаний ребенка в английском языке можно всего за 5 минут

На бесплатном онлайн-тесте от UFirst

Для этого:

1. Выберите возраст ребенка
2. Предложите ему ответить на несколько вопросов
3. Узнайте результат

Реклама. ОЦ «ИФ Инглиш Фест СНГ» Открыть/Комментировать

2023-04-27 16:40:41 Фраза дня:

COMING ALONG? - kʌmɪŋ əˈlɒŋ - Ты с нами? Идешь с нами?

I think it's a mistake, you coming along. Думаю идти с нами - ошибка.

You really want me coming along? Вы действительно хотите, чтобы я отправился с вами?

Thanks for coming along on this mission. Спасибо, что пошел со мной в этой миссии. Открыть/Комментировать

2023-04-27 12:42:38 Сленг дня:

DRAG YOUR ASS - dræg jɔː æs - шевели задницей, поторапливайся, давай быстрее

We need to drag ass if we're going to get there on time. Нам нужно шевелить задницами, если мы хотим добраться туда вовремя.

Drag your ass, Martin. Шевели задницей, Мартин.

And then drag your ass to some meetings. А потом тащи свой зад на какие-то собрания. Открыть/Комментировать

2023-04-27 08:45:09 КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "BIG SHOT"

BIG SHOT - bɪg ʃɒt - важная персона, большая шишка

He lived like a big shot on other people's money. Он жил как большая шишка на деньги других людей.

So stop acting like a big shot. Перестань вести себя как важная шишка.

Some big shot just arrived on Mandalore. Какая-то большая шишка заявилась на Мандалор. Открыть/Комментировать

2023-04-26 18:30:25 Идиома дня:

CLOSE CALL - kləʊs kɔːl - на волосок от смерти, опасная ситуация

But then, after a close call, she came to her senses. Но потом, попав в опасное положение, она пришла в себя.

Heard you had a close call at the police station last week. Слышал, ты чуть не погиб на прошлой неделе в участке.

That was a close call, but we saved Earth. На волоске от смерти были, но мы спасли Землю. Открыть/Комментировать

2023-04-24 13:10:09 Если вы хотите уехать за границу прямо сейчас — устройтесь в ООН. Там платят до 450 000 рублей за легкую работу, а граждан из СНГ берут в первую очередь.

Английский не нужен, опыт тоже. Просто держите в подписках Profenture — там публикуют лучшие волонтерства, стажировки и гранты со всего мира.

Так что уже сегодня вы сможете уехать на стажировку. Кстати, дистанционных позиций сейчас тоже очень много. Ну, вдруг вам неохота лететь куда-то, но хочется хорошо заработать?

В общем, подписывайтесь и стройте международную карьеру, попутно помогая спасти мир: Profenture Открыть/Комментировать

2023-04-24 10:31:33 КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "ALL ALONG"

ALL ALONG - ɔːl əˈlɒŋ - все время, всегда, с самого начала, всю дорогу, на протяжении

He must have known all along. Он, должно быть, знал об этом все это время.

Though he knew where she was all along. Хотя все это время он знал, где она была.

I bet this was his plan all along. Ставлю на то, что это был его план с самого начала. Открыть/Комментировать

2023-04-24 08:48:41 Слово дня:

KERFUFFLE - kəˈfʌfəl - суматоха, переполох, заварушка

Sorry for all the kerfuffle. Простите за весь этот переполох.

She said something about a kerfuffle in a cornfield. Она сказала что-то про суматоху на кукурузном поле.

I'm sorry I caused such a kerfuffle. Прости, что из-за меня возникло столько шума. Открыть/Комментировать

2023-04-23 16:22:50 Сленг дня:

TAKING THE PISS - ˈteɪkɪŋ ðiː pɪs - высмеивать, пародировать, издеваться

Are you taking the piss? Ты что, издеваешься?

Sinem, are you taking the piss or telling the truth? Синем, ты за дурака меня держишь или говоришь правду?

Things like that put you in pleats. But they were taking the piss. Такое всегда выводит меня из себя, хотя они лишь хохмили. Открыть/Комментировать