Английский с нуля | Английский язык

2023-04-28 19:18:22 КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ИДИОМА "HAVE A BALL"

HAVE A BALL - hæv ɑ bɔːl - оторваться, потусить, весело провести время, повеселиться

We are going to have a ball this weekend. Мы собираемся оторваться в эти выходные.

Well, guys' let's have a ball in the Big Apple. Ребята, давайте потусим в "Большом яблоке".

I know that we'll have a ball. Я знаю, что мы весело проведем время. Открыть/Комментировать

2023-04-28 17:05:22 Фраза дня:

I'M HORNY - aɪ 'em ˈhɔːnɪ - я возбужден, сексуально озабочен

I get nasty when I'm horny. Мне становится противно, когда я озабоченная.

I'm horny, I'm half-naked. Я возбуждена и наполовину раздета.

Are you asking me if I'm horny? Ты спрашиваешь, возбудился ли я? Открыть/Комментировать

2023-04-28 16:01:11 Идиома дня:

BAD EGG - bæd eg - негодяй, непутевый, паршивая овца

You know, dude... he thinks you're a bad egg. Знаешь, приятель, он думает, что ты - паршивая овца.

Up until today, he was the bad egg. До сегодняшнего дня он был непутевым парнем.

Ethan Whitehorse is a bad egg. Итан Уайтхорс - никудышный человек. Открыть/Комментировать

2023-04-28 14:29:23 Фраза дня:

CUT THE CRAP - kʌt ðiː kræp - прекрати нести чушь

Dammit, Mulder, cut the crap. Черт побери, Малдер, хватит нести чушь.

Will you cut the crap ? Может хватит пороть чушь?

Okay, cut the crap, Bartleby. Хватит молоть чепуху, Бартелби. Открыть/Комментировать

2023-04-28 08:49:02 КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "FIRST THINGS FIRST"

FIRST THINGS FIRST - fɜːst θɪŋz fɜːst - сначала о главном, первым дело, начну с главного, обо всем по порядку

Well... first things first, you'll need a mirror ball. Ну... Первым делом нужен зеркальный шар.

All right, dude, first things first. Let's get some beer, man. Так, чувак, сперва главное. Давай ка купим купим пивка.

First things first, you need to relax! Для начала, тебе нужно расслабиться. Открыть/Комментировать

2023-04-27 20:49:00 КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ДВЕ НЕДЕЛИ"

FORTNIGHT - fɔːtnaɪt - две недели

We have a roast once a fortnight. Мы делаем жаркое раз в две недели.

Shouldn't take more than a fortnight. Это не должно занять больше двух недель.

A full fortnight as an in-patient and then four to six weeks recovery. Полные две недели в больнице, потом еще 4-6 недель восстановления. Открыть/Комментировать

2023-04-27 18:49:09 Определить уровень знаний ребенка в английском языке можно всего за 5 минут

На бесплатном онлайн-тесте от UFirst

Для этого:

1. Выберите возраст ребенка
2. Предложите ему ответить на несколько вопросов
3. Узнайте результат

Реклама. ОЦ «ИФ Инглиш Фест СНГ» Открыть/Комментировать

2023-04-27 16:40:41 Фраза дня:

COMING ALONG? - kʌmɪŋ əˈlɒŋ - Ты с нами? Идешь с нами?

I think it's a mistake, you coming along. Думаю идти с нами - ошибка.

You really want me coming along? Вы действительно хотите, чтобы я отправился с вами?

Thanks for coming along on this mission. Спасибо, что пошел со мной в этой миссии. Открыть/Комментировать

2023-04-27 12:42:38 Сленг дня:

DRAG YOUR ASS - dræg jɔː æs - шевели задницей, поторапливайся, давай быстрее

We need to drag ass if we're going to get there on time. Нам нужно шевелить задницами, если мы хотим добраться туда вовремя.

Drag your ass, Martin. Шевели задницей, Мартин.

And then drag your ass to some meetings. А потом тащи свой зад на какие-то собрания. Открыть/Комментировать

2023-04-27 08:45:09 КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "BIG SHOT"

BIG SHOT - bɪg ʃɒt - важная персона, большая шишка

He lived like a big shot on other people's money. Он жил как большая шишка на деньги других людей.

So stop acting like a big shot. Перестань вести себя как важная шишка.

Some big shot just arrived on Mandalore. Какая-то большая шишка заявилась на Мандалор. Открыть/Комментировать