Give something a rest - прекратить на время He’s going to give football a rest for a while. Он собирается прекратить заниматься футболом\отдохнуть от футбола на некоторое время.
Leave off smth/doing smth I've decided to leave off eating meat for a while. Я решил на некоторое время отказаться от мяса.
Pack it in! (UK) - хватит делать что-то! (грубо обращаемся к кому-то) Pack it in, Julie! - I'm trying to read. Хватит, Джули! - Я пытаюсь читать.
Knock it off! - просим кого-то прекратить что-то делать Oh, knock it off Alex, I'm really not in the mood for your jokes. О, прекрати, Алекс, я действительно не в настроении для твоих шуток.
