Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня знакомимся с идиомой
Sink or Swim, которая дословно переводится как
"тони или плыви"
Можно для перевода взять и русскую идиому:
либо пан, либо пропал;
Или перевести, как
проигрывать или побеждать
Французскую комедию 2018 года (16+)
Sink or Swim перевели на русский:
«Непотопляемые» (Sink or Swim)
А теперь послушаем объяснение этой идиомы от носителей языка.
#разговорныйанглийский
