По субботам мы одеваемся вниз и идем таскать банки вместо того, чтобы двигать их и трясти…
Можно подумать, что человек, который говорит подобное, очень даже хорошо провел вечер пятницы. Но на самом деле, он просто страдает от того, что дословно переводит идиомы. Поможем ему?
Читайте пост, чтобы пополнить свой словарик пятью новыми идиомами.