Фразы усталости:
Tired to death - уставший до смерти.
I am tired to death. May I go?
Я устал до смерти. Можно я пойду?
To be dog-tired - устать как собака.
She is dog-tired!
Она же устала как собака!
To be out like a light - спать без задних ног, отключиться.
After work I was out like a light.
После работы я сразу отключился.
To run out of steam - быть совершенно без сил.
By the end of the weak we completely ran out of steam.
К концу недели мы были совершенно без сил.