2022-06-10 07:32:50
В священный месяц Сага Давы 10 июня 2022г. (пятница) в 19.30 мы начинаем перевод цикла Учений " Ясное раскрытие изначальной мудрости", дарованное Досточтимым Кхенпо Йеше Ринпоче, учителем традиции Дрикунг Кагью. Кхенпо Йеше будет обучать на основе подробного комментария дзогчен, связанного с Циклом Учений из терма Янгзаб (Сокровенная глубокая Реализация Возвышенной Дхармы), который был составлен Падмасамбхавой и позже раскрыт тертоном Дригунгом Ринченом Пунцогом (1509-1557). Он извлек свитки сокровищ Янзаба из Зото Тидро, той же пещеры, где были найдены им же терма Кхандро Ньингтиг. На протяжении многих лет он расшифровывал учения этого цикла сокровищ, чтобы раскрыть набор наставлений Падмасамбхавы, в которых отражена вся суть традиции Сердечной Эссенции Падмасамбхавы. В частности, учения о высших практиках дзогчен, разделяющих Сансару и Нирвану (кордэ рушены), рассекающих Концепции (трекчо) и непосредственной реализации Триех Кайи (тогел), были раскрыты в виде текста, озаглавленного "Полное совершенство Изначальной Мудрости стадии Завершения".
Патрул Намкха Джигме (1888-1960), сын знаменитого открывателя сокровищ Дуджома Лингпы, написал чрезвычайно глубокий и подробный комментарий к "коренному сокровищу" Ринчена Пунцога, озаглавленный "Ясное раскрытие изначальной мудрости". Этот комментарий основан на восемнадцати тантрах наставлений Дзогчен в целом и на самой Сокровенной Сущности Дакини Лонгченпы (Кхандро Янгтиг) в частности.
Кхенпо Йеше который обладает глубоким пониманием этой традиции, основанным на десятилетиях обучения и практики у многочисленных учителей, будет обучать по основному тексту и комментариям. Цикл состоит из 4 сессии и является переводом записей Учений.
Об Учителе https://vk.com/topic-183987968_48880379
Трансляция будет проходить в зуме:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZcucOutrzgjHNcayIvjz536sL2P8BCowyqn
83372513963
084
И на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCdD42sv7n2FzQMCLd13t
Перевод на русский язык Ярослав Грибачев
Подношение переводчику 5536 9138 0032 6544 Тинькофф
О переводах дальнейших сессиях Учений с Кхенпо Йеше Ринпоче можно узнать на нашем канале: http://t.me/dzogchen_ru
773 viewsedited 04:32