​​Рубрика #brieffreunde набирает обороты. Сегодня разберём зап | Немецкий с Deutschspot💡

​​Рубрика #brieffreunde набирает обороты. Сегодня разберём записку, которую наша читательница обнаружила на почтовом ящике. В ней неизвестный просит почтальона приклеить марку, которую отправитель забыл налепить на очень важное письмо.

lessen – неправильно написанный глагол lesen, который означает «читать». В данном случае это, видимо, императив к местоимению Sie

der Briefabholer – сборщик писем, почтальон. Есть еще der Briefträger, der Briefzusteller

ablegen – сдавать, сбрасывать, оставлять

setzen auf (+Akk.) – поместить куда-либо

die Briefmarke – почтовая марка

kleben – клеить

der Umschlag – конверт

stecken – засовывать

der Empfänger – получатель (обратите внимание на то, что автор использовал Genitiv!)

Вот такое трогательное послание почтальону оставил забывчивый человек. Надеюсь, письмо дошло до адресата и все остались довольны!

Давайте в комментах расскажем, какие ошибки нашли в этом письме

#mohl для @deutschspot