СОЮЗЫ В НЕМЕЦКОМ На днях мы поговорили о союзах в немецком яз | Немецкий с Deutschspot💡

СОЮЗЫ В НЕМЕЦКОМ

На днях мы поговорили о союзах в немецком языке. За полчаса, конечно, невозможно рассмотреть и запомнить все возможные союзы и их употребление. Однако можно получить представление о том, как уложить всё знание о союзах и соединительных словах в стройную систему.

ШАГ ПЕРВЫЙ: сгруппировать все союзы в соответствии с их местом в предложении.

вне предложения, не влияют на порядок слов (сочинительные).

und, denn, aber, oder, doch, sondern

Ich habe viel zu tun, aber/doch/und/denn ich lese Deutschspot.

влияют на порядок слов: глагол со второго места уходит в самый конец предложения (подчинительные).

Лучше начинать с ними знакомиться с союзов dass, weil, wenn, als.

Ich bin glücklich, dass/weil ich Deutschspot gefunden habe.

Ich bin glücklich, wenn ich Deutschspot lese.
Wenn ich Deutschspot lese, bin ich glücklich.

Als ich Deutschspot gefunden habe, war ich glücklich.
Ich war glücklich, als ich Deutschspot gefunden habe.

сами являются членами предложения, поэтому если с них начинается предложение, глагол (изменяемая часть сказуемого) идёт сразу после них и занимает своё законное 2 место в предложении (союзные слова):

deswegen, deshalb, dabei, trotzdem и другие (т.к. они члены предложения, то к ним можно подобрать вопрос: например, warum? – deshalb, deswegen... wie? – trotzdem)

Ich mag Deutsch, deswegen lese ich Deutschspot.
Ich habe wenig Zeit, trotzdem lese ich Deutschspot.

в четвёртую группу можно выделить парные союзы вроде weder...noch, sowohl ...als auch, nicht nur....sondern auch, je...desto/umso и прочие. Они очень по-разному ведут себя в предложении и поэтому их стоит рассматривать отдельно.

ШАГ ВТОРОЙ: теперь можно подробнее рассмотреть значение и случаи употребления разных союзов.

Для передачи косвенной речи

dass, ob, W-Fragen
Ich bin froh, dass ich Deutschspot lese.
Ich weiss nicht, ob sie Deutschspot liest.
Ich weiß genau, warum ich Deutschspot lese.

Для передачи условия

wenn (if-sentences), falls (в более официальных текстах)
Ich bin traurig, wenn es keine neue Beiträge bei Deutschspot gibt.
Falls du den letzten Beitrag bei Deutschspot noch nicht gelesen hast, beeil dich doch!

Для передачи причины

da, weil
Da ich Deutschspot lese, bin ich sehr intelligent.
Ich bin sehr intelligent, weil ich Deutschspot lese.

Для передачи временного параметра

(einmal) als, (immer) wenn, während, bevor, seit(dem), sobald, solange, nachdem (отдельный разговор из-за Plusquamperfekt)

Таким образом мы рассмотрели часто употребляемые союзы. Чтобы узнать больше, вы можете прослушать запись голосового чата. Также можете задавать вопросы в комментарии к этому посту.

#spitzesohr
#fraumuravska для @deutschspot