Немецкий язык с юмором

2021-03-17 11:45:00 Определение "шоппинг-терапии"

der Frustkauf – покупка, с помощью которой утешаем себя, заедаем разочарование или обиду

Да, такое слово есть в немецком! В русском аналога нет, можно называть это просто "шоппинг-терапия".

Du hast schon wieder eine neue Tasche?
ja, Frustkauf...
- У тебя снова новая сумка?
- да, шоппинг-терапия... Открыть/Комментировать

2021-03-16 13:49:16 Сегодняшнее настроение:
- Доктор, что с ней?
- Ей срочно нужны майские праздники и запах гриля.

dringend – срочно, безотлагательно

А как у вас с настроением? Открыть/Комментировать

2021-03-15 18:53:32 О болтунах и болтушках

Как назвать человека, который часами не может заткнуться и действует вам на нервы? Очень просто – болтающая сумка.

die Labertasche
die Plaudertasche

Er ist so eine nervige Labertasche!
Он такой надоедливый болтун! Открыть/Комментировать

2021-03-14 19:40:45 Когда учишь немецкий самостоятельно
Когда записался на марафон в Deutsch Online

Прокачай свой немецкий и узнай об обучении в Deutsch Online, запишись на онлайн-марафон немецкого языка: уровни А1.1, А1.2, А2 и В1. Полезная лексика, грамматика, разговорная практика, тесты и аудирования – мегапрокачка за три дня.

Старт завтра, 15 марта
Записаться на марафон Открыть/Комментировать

2021-03-13 12:32:47 А что, если птицы – это дроны, которые заряжаются, сидя на линиях электропередачи...

Запоминаем нужную конструкцию:
Was wäre, wenn... – А что если...

Ею очень удобно выражать предположение/предложение:
Was wäre, wenn ich dir eine der schönsten Liebesgeschichten aller Zeiten erzähle?
А что, если я расскажу тебе парочку лучших любовных историй всех времен? Открыть/Комментировать

2021-03-12 13:46:23 Как найти преподавателя немецкого?
- Я уходить!
- УШЕЛ!

Не забыли, что с глаголами движения, изменения состояния и с такими, как: sein, werden, bleiben, gelingen, geschehen, passieren, употребляется модальный глагол sein?

А кто вы: тот, кто путает haben и sein, или тот, кто вечно злится, когда кто-то их путает? Открыть/Комментировать

2021-03-11 21:58:52 Гав-гав! Что с тобой случилось?
Кукареку! Та, сегодня нужно уметь говорить на иностранных языках

Надо помнить, что в целом многие звукоподражательные слова отличаются от языка к языку, например:
Kikeriki – кукареку
Wau-wau – гав-гав
Oink-oink – хрю-хрю
Guru-guru – курлык-курлык

А кто вы? Открыть/Комментировать

2021-03-11 15:33:04 Wenn die Stimmung Scheiße ist, aber man muss positiv bleiben...

Когда настроение дрянь, но нужно оставаться позитивным...

die Stimmung – настроение
die Scheiße – говно/дрянь
lächeln – улыбаться Открыть/Комментировать

2021-03-10 15:30:06 Когда хочешь учить немецкий
Когда учишь немецкий

А у вас тоже бывает, что ожидания не совпадают с реальностью? Хотел подготовиться к языковому экзамену, а это оказалось ой как нелегко без помощи? Запишитесь на индивидуальный курс немецкого языка, а удобный для вас график, под ваши цели. Первый урок-знакомство бесплатно Открыть/Комментировать

2021-03-09 14:06:45 Мне так хотелось бы вернуться во времени и поразить всех своими невероятными знаниями.

- Итак, как именно делать
это "электричество"?
- Без понятия

beeindrucken – производить впечатление, поражать
unglaublich – невероятный, невообразимый

А вы бы ответили на этот вопрос? Открыть/Комментировать