Немецкий язык с юмором

2021-06-17 14:28:05 НАСТРОЕНИЕ: бросить всё и уехать в Германию

hinschmeißen — бросать, швырять

А вы бы хотели сейчас уехать в Германию? Открыть/Комментировать

2021-06-16 12:58:06 Кусь
Смотреть со звуком

der Biß – укус
beißen – кусать

Aber keine Sorge (не переживайте), все живы и здоровы Открыть/Комментировать

2021-06-15 14:48:07 Мне очень жаль, господин Шульц. Независимо от того, как я кладу вам карты, снова и снова выпадает эта

Поговорим о немецком ОБЛОМЕ
в немецком тоже есть такое словечко для описания неприятных ситуаций

die Arschkarte — карточка из задницы
die Arschkarte ziehen – обломаться

Слово пришло из футбола. В период черно-белого телевидения было непонятно, какую карточку показывает судья, поэтому судьи стали хранить жёлтые карточки в нагрудном кармане, а красные карточки – в заднем кармане штанов.

Andere haben so viel Talent abbekommen.
Ich habe nur Talent im "Arschkarte ziehen" bekommen. — У других так много талантов. А я получил только талант обламываться. Открыть/Комментировать

2021-06-14 14:01:00 Когда ты и незнакомец хотите пройти мимо друг друга, но вы одновременно уходите в сторону, и это становится бесконечным поединком

der Fremder – незнакомец
aneinander vorbei – мимо друг друга
der Duell – дуэль, поединок Открыть/Комментировать

2021-06-13 18:37:15 В немецком языке тоже есть слово "медовый месяц"

der Honigmond — медовый месяц

Слово можно поделить на der Honig (мёд ) и der Mond (луна )

Мы все привыкли, что der Mond — это луна, но это слово раньше использовалось также в значении "месяц", сейчас это поэтически устарело ( огласно Duden)

А вы мечтаете о Honigmond? Открыть/Комментировать

2021-06-13 12:02:00 ​​ День бесплатных пробных онлайн-уроков немецкого для начинающих А1, продолжающих А2 и продвинутых В1 в Deutsch Online.

Онлайн-уроки состоятся во вторник 15 июня по московскому времени:
⠀
С 10:30 до 11:30 - для начинающих с нуля А1.1
С 12:30 до 13:30 - для продвинутых В1
С 14:30 до 15:30 - для начинающих не с нуля А1.2
С 16:30 до 17:30 - для продолжающих А2
С 18:30 до 19:30 - для начинающих с нуля А1.1
⠀
Смотрите, как проходят наши уроки, выбирайте свой уровень и записывайтесь здесь

Видеозапись урока будет доступна в личном кабинете в течение 7 дней.

Для всех участников пробных уроков бонус: Чек-лист "Выучите топ-100 немецких прилагательных за 10 дней"!
А также персональная скидка на дальнейшее обучение

Читайте отзывы наших учеников в нашем телеграм-канале и записывайтесь на урок!

Жмите записаться прямо сейчас! Открыть/Комментировать

2021-06-12 15:53:36 Хакер: *говорит, что знает мой пароль и называет его*
Я записываю, потому что забыл пароль:
понял

der Hacker – хакер
das Passwort – пароль

А вы часто забываете пароли? Открыть/Комментировать

2021-06-11 14:22:57 "Ты долго вчера не спал/бодрствовал?"
Я:...

wach sein – бодрствовать
wachen – не спать/бодрствовать
die Augen offen behalten – бодрствовать Открыть/Комментировать

2021-06-10 19:31:00 Каждый день после работы...

Вы знали, что у предлога nach в немецком куча значений?

Например:
<В>, <на>:
/ указывает на направление /
nach Deutschland — в Германию

<После>:
/ указывает на последовательность во времени или на промежуток времени в прошлом /
nach der Arbeit — после работы

<По>:
/ указывает на соответствие или следование /
meiner Meinung nach — по моему мнению Открыть/Комментировать