pendeln (v.) - мотаться из дома на работу и обратно.
z. B. Jeden Tag pendelt Peter zur Arbeit.
Немцы частенько живут в одном городе, а работают в другом, добираясь до работы либо на своей машине, либо на общественном транспорте
Их транспортное сообщение устроено таким образом, что жителям вполне комфортно ездить на работу и на нескольких видах транспорта.
Утро: дом->велосипед->автобус/трамвай->поезд->велосипед->офис.
Изначально слово обозначает "маятник", "качаться из стороны в сторону", отсюда и такой перенос.
#Wort_des_Tages #слово_дня
